Lyrics and translation KOHTA YAMAMOTO - Into the Night - Acoustic ver.

Into the Night - Acoustic ver.

We're quiet as we wait for the darkness
Bracing for the cold chilling winds, hiding
My heart's racing, blazing with shared passion
Ready for the shadow

You tell me that there's no hope in trying
But the worst is here, no point in hiding
No, we can't run now, rays are closing in
Don't you leave me stranded

Every step that we take on the way to war
Our destiny will someday all make sense for us
So look ahead for the sun to come back, and we'll
Get through the night, just wait for the light

Dans la nuit - Version acoustique

Nous sommes silencieux en attendant les ténèbres
Nous nous préparons aux vents glacés qui nous engloutissent
Mon cœur bat la chamade, enflammé par notre passion partagée
Prêt pour l'ombre

Tu me dis qu'il n'y a aucun espoir d'essayer
Mais le pire est là, inutile de se cacher
Non, on ne peut pas fuir maintenant, les rayons se referment
Ne me laisse pas abandonné

Chaque pas que nous faisons sur le chemin de la guerre
Notre destin finira par avoir un sens pour nous
Alors regarde devant toi pour que le soleil revienne, et nous
Traverserons la nuit, attendons simplement la lumière