Lyrics and translation KOHTA YAMAMOTO - Into the Night

Into the Night

We're quiet as we wait for the darkness
Bracing for the cold chilling winds, hiding
My heart's racing, blazing with shared passion
Ready for the shadow

You tell me that there's no hope in trying
But the worst is here, no point in hiding
No, we can't run now, rays are closing in
Don't you leave me stranded

Every step that we take on the way to war
Our destiny will someday all make sense for us
So look ahead for the sun to come back, and we'll
Get through the night, just wait for the light

В ночь

Мы молчим, дожидаясь темноты,
Готовясь к ледяным пронизывающим ветрам, прячемся.
Моё сердце бешено бьётся, пылая общей страстью,
Готовое к теням.

Ты говоришь, что нет смысла пытаться,
Но худшее уже здесь, нет смысла прятаться.
Нет, мы не можем сейчас бежать, лучи приближаются,
Не оставляй меня на произвол судьбы!

Каждый шаг, который мы делаем на пути к войне,
Наша судьба однажды обретёт для нас смысл.
Так что смотри вперёд, солнце вернётся, и мы
Переживём эту ночь, просто дождись света.