Lyrics and translation KOI - 화려하지 않은 고백 (슬기로운 의사생활 OST Cover Ver.)

화려하지 않은 고백 (슬기로운 의사생활 OST Cover Ver.)

Eonjenga geudaeege jun
Nunbusin kkotdabal
Geu bitdo hyanggido
Meojiana seulpeuge sideulgo

Kkotboda yeppeun jigeum geudaedo
Himeopsi jigetjiman
Geuttaeen kkotgwa dareun
Urimanui jeongi
Sumeul swilgeoya

Saranghaneun naui sarama
Mareopsi yaksokalge
Geudae nunmuri mareulttaekkaji
Naega jikyeojundago
Meolgo meon hunnal jigeumeul hoesanghamyeo
Jageun immatchumeul hal su itdamyeon

I neolbeun sesangwie
Geu gilgo gin sigansoge
Geu sumaneun saramdeuljunge
Ojik geudaemaneul saranghae

Saranghaneun naui sarama
Mareopsi yaksokalge
Geudae nunmuri mareulttaekkaji
Naega jikyeo jundago
Meolgo meon hunnal jigeumeul hoesanghamyeo
Jageun immatchumeul hal su itdamyeon

I neolbeun sesangwie
Geu gilgo gin sigan soge
Geu sumaneun saramdeuljunge
Ojik geudaemaneul saranghae

I neolbeun sesangwie
Geu gilgogin sigan soge
Geu sumaneun saramdeuljunge
Geudael mannangeol gamsahae

Confession pas si brillante (OST de la vie intelligente des médecins Cover Ver.)

La rose que je t'ai donnée
Sans faire de bruit
Son parfum et son pollen
Sont devenus amers et tristes

Tu es plus belle que la rose
Même si tu es fatiguée et affaiblie
Une promesse différente de celle de la rose
Notre propre promesse
Nous pouvons respirer

Mon amour pour toi
Je te le promets sans hésiter
Jusqu'à ce que tes larmes sèchent
Je te protégerai
En repensant à ce jour lointain, à ce moment présent
Si je peux te faire un petit clin d'œil

Dans ce vaste monde
Dans ce long et vaste temps
Parmi ces innombrables personnes
Je t'aime toi seul

Mon amour pour toi
Je te le promets sans hésiter
Jusqu'à ce que tes larmes sèchent
Je te protégerai
En repensant à ce jour lointain, à ce moment présent
Si je peux te faire un petit clin d'œil

Dans ce vaste monde
Dans ce long et vaste temps
Parmi ces innombrables personnes
Je t'aime toi seul

Dans ce vaste monde
Dans ce long et vaste temps
Parmi ces innombrables personnes
Je suis reconnaissante de t'avoir rencontré