Lyrics and translation KOI - 화려하지 않은 고백 (슬기로운 의사생활 OST Cover Ver.)

화려하지 않은 고백 (슬기로운 의사생활 OST Cover Ver.)

Eonjenga geudaeege jun
Nunbusin kkotdabal
Geu bitdo hyanggido
Meojiana seulpeuge sideulgo

Kkotboda yeppeun jigeum geudaedo
Himeopsi jigetjiman
Geuttaeen kkotgwa dareun
Urimanui jeongi
Sumeul swilgeoya

Saranghaneun naui sarama
Mareopsi yaksokalge
Geudae nunmuri mareulttaekkaji
Naega jikyeojundago
Meolgo meon hunnal jigeumeul hoesanghamyeo
Jageun immatchumeul hal su itdamyeon

I neolbeun sesangwie
Geu gilgo gin sigansoge
Geu sumaneun saramdeuljunge
Ojik geudaemaneul saranghae

Saranghaneun naui sarama
Mareopsi yaksokalge
Geudae nunmuri mareulttaekkaji
Naega jikyeo jundago
Meolgo meon hunnal jigeumeul hoesanghamyeo
Jageun immatchumeul hal su itdamyeon

I neolbeun sesangwie
Geu gilgo gin sigan soge
Geu sumaneun saramdeuljunge
Ojik geudaemaneul saranghae

I neolbeun sesangwie
Geu gilgogin sigan soge
Geu sumaneun saramdeuljunge
Geudael mannangeol gamsahae

Неброское признание (Кавер-версия OST "Мудрой жизни в больнице")

Когда-то я тебе подарил
Букет полевых цветов
Их нежный аромат,
С грустью увядая, исчезал

Ты сейчас прекраснее любых цветов,
Хоть и немного боишься
Но в отличие от цветов,
Наши чувства
Будут расцветать

Моя любимая,
Я обещаю тебе без слов,
Что до тех пор, пока твои слезы не высохнут,
Я буду оберегать тебя
Вспоминая этот миг,
Если смогу шепнуть тебе тихо

В этом огромном мире,
На этой длинной и трудной дороге,
Среди множества людей,
Я люблю только тебя

Моя любимая,
Я обещаю тебе без слов,
Что до тех пор, пока твои слезы не высохнут,
Я буду оберегать тебя
Вспоминая этот миг,
Если смогу шепнуть тебе тихо

В этом огромном мире,
На этой длинной и трудной дороге,
Среди множества людей,
Я люблю только тебя

В этом огромном мире,
На этой длинной и трудной дороге,
Среди множества людей,
Я благодарен за встречу с тобой