KOI feat. grouptherapy. - Ice Chips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KOI feat. grouptherapy. - Ice Chips




Ice Chips
Glaçons
(Es muy bonita!)
(Elle est très belle!)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Man, how you niggas sleep like this, acting this way?
Mec, comment tu dors comme ça, en agissant de cette façon ?
Read my lips, big bitch made (uh)
Lis sur mes lèvres, gros nul (uh)
Chasin' seven figures since fifth, sixth grade (uh)
Je cours après les millions depuis le CM2, la 6ème (uh)
I could paint a picture
Je pourrais peindre un tableau
Give me lemons, lemonade (ay)
Donne-moi des citrons, de la citronnade (ay)
My Air Jordans, boy
Mes Air Jordans, mec
You're more than Scottie Pippen
Tu es plus que Scottie Pippen
Back when momma, poppa didn't have a pot to piss in
Quand maman, papa n'avait pas un pot pour pisser
Grandaddy told me I'd be pimpin'
Grand-père m'a dit que je serais un mac
Shit, I miss him
Merde, il me manque
Wonder if he peepin' way his grandson drippin'
Je me demande s'il voit comment son petit-fils brille
It's ridiculous, I give you ten percent
C'est ridicule, je te donne dix pour cent
I think that's generous
Je pense que c'est généreux
But when I double that, I need it back with interest
Mais quand je double ça, je le veux avec intérêts
My intellect is limitless
Mon intellect est illimité
When in effect and in this bitch
Quand je suis dans le coup et dans cette salope
You say you next, that's tentative scribble
Tu dis que tu es le prochain, c'est un gribouillage hésitant
I hate riddles
Je déteste les énigmes
Niggas hard knockin', but they really like brittle
Les mecs font les durs, mais ils sont fragiles
Give a nigga the business, rough like Brillo
Donner du fil à retordre à un mec, rude comme du Brillo
Pad my cribbo
Remplir mon berceau
I ain't never faked it and I still don't (ay)
Je n'ai jamais fait semblant et je ne le fais toujours pas (ay)
Man, how you niggas sleep like this, acting this way?
Mec, comment tu dors comme ça, en agissant de cette façon ?
Read my lips, big bitch made (uh)
Lis sur mes lèvres, gros nul (uh)
Chasin' seven figures since fifth, sixth grade (uh)
Je cours après les millions depuis le CM2, la 6ème (uh)
I could paint a picture
Je pourrais peindre un tableau
Give me lemons, lemonade (ay)
Donne-moi des citrons, de la citronnade (ay)
I am not a talker, I'm a doer (doer)
Je ne suis pas un bavard, je suis un faiseur (faiseur)
Pocket dialin' God on every job, like hallelujah (lujah)
Je compose le numéro de Dieu à chaque boulot, comme alléluia (lujah)
I can see your future
Je peux voir ton avenir
I'm a teacher, I'm a tutor
Je suis un professeur, je suis un tuteur
What's the point in frontin'?
Quel est l'intérêt de faire semblant ?
Not a shooter, I'm a suitor
Pas un tireur, je suis un prétendant
Want my money, run it up
Tu veux mon argent, fais-le fructifier
All my niggas steady workin'
Tous mes négros bossent dur
Whether or not the sun is up
Que le soleil soit levé ou non
I prefer collect in person, if I had to sum it up
Je préfère encaisser en personne, pour résumer
Calculate it, then mackin' it, packing clips
Calcule-le, puis drague-le, emballe les clips
Ain't no need to redact to act like we equal
Pas besoin de censure pour faire comme si on était égaux
In fact I sit on a steeple
En fait, je suis assis sur un clocher
It's BK meet little fever
C'est BK rencontre petite fièvre
I eat and spit it with people
Je mange et je crache avec les gens
Teeter from evil to good
Je vacille entre le mal et le bien
Soul right under my hood
Mon âme juste sous ma capuche
My tree come straight from the woods
Mon arbre vient directement des bois
They told me maybe I should
Ils m'ont dit que je devrais peut-être
I took a peek and I'm good
J'ai jeté un coup d'œil et je suis bien
Man, how you niggas sleep like this (how?)
Mec, comment tu dors comme ça (comment?)
Acting this way? (wow)
En agissant de cette façon ? (wow)
Read my lips (now)
Lis sur mes lèvres (maintenant)
Big bitch made (uh)
Gros nul (uh)
Chasin' seven figures since fifth, sixth grade (uh)
Je cours après les millions depuis le CM2, la 6ème (uh)
I could paint a picture
Je pourrais peindre un tableau
Give me lemons, lemonade (ay)
Donne-moi des citrons, de la citronnade (ay)
Fuck a boss, I wanna be CEO
J'emmerde le patron, je veux être PDG
I ponder on tippy toes
Je réfléchis sur la pointe des pieds
I'm stronger than many, so no wonder how my pin a pro
Je suis plus fort que beaucoup, alors pas étonnant que ma plume soit pro
I come off as friendly, but I'm deadly, kinda cynical
Je suis amical, mais je suis mortel, un peu cynique
Call you niggas rent-a-flow
Vous êtes des rappeurs à deux balles
No brake going interval
Pas de frein, je vais à fond
Don't play with my kinnafolk
Ne joue pas avec ma famille
No kidding like Cudi, I might cut you with this penna flow
Sans blague, comme Cudi, je pourrais te découper avec mon flow
Bottom line is your time is up
En fin de compte, ton temps est écoulé
I sleep in the elevator while they climbing up
Je dors dans l'ascenseur pendant qu'ils grimpent
Don't make me do you like Scooby
Ne me fais pas te faire comme Scooby
I'll boil your ramen noodle
Je vais faire bouillir tes nouilles ramen
Employ your mama, you cannot foil the karma
Embauche ta mère, tu ne peux pas déjouer le karma
Suited with ties that are partly rooted in skies that are dark
Habillé de cravates en partie enracinées dans des ciels sombres
Alluding to times where the heart is grouped
Faisant allusion à des moments le cœur est groupé
It's design to come through and wreck it
Il est conçu pour venir et tout casser
It's a present when I'm present
C'est un cadeau quand je suis présent
When I'm done, it ain't no seconds
Quand j'ai fini, il n'y a pas de seconde chance
Ain't no room for second guessin'
Il n'y a pas de place pour les doutes
Is you stupid, is you stressin'?
Es-tu stupide, es-tu stressé ?
Is you foolin' or acceptin'?
Es-tu en train de te moquer ou d'accepter ?
I'm just coolin' and collectin'
Je me détends et je collectionne
When I'm through, no interceptin'
Quand j'aurai fini, il n'y aura pas d'interception
But I do just got a question
Mais j'ai juste une question
Man, how you niggas sleep like this (how?)
Mec, comment tu dors comme ça (comment?)
Acting this way? (wow)
En agissant de cette façon ? (wow)
Read my lips (now)
Lis sur mes lèvres (maintenant)
Big bitch made (uh)
Gros nul (uh)
Chasin' seven figures since fifth, sixth grade (uh)
Je cours après les millions depuis le CM2, la 6ème (uh)
I could paint a picture
Je pourrais peindre un tableau
Give me lemons, lemonade (ay)
Donne-moi des citrons, de la citronnade (ay)
Man, how you niggas sleep like this, acting this way?
Mec, comment tu dors comme ça, en agissant de cette façon ?
Read my lips, big bitch made (uh)
Lis sur mes lèvres, gros nul (uh)
Chasin' seven figures since fifth, sixth grade (uh)
Je cours après les millions depuis le CM2, la 6ème (uh)
I could paint a picture
Je pourrais peindre un tableau
Give me lemons, lemonade (ay)
Donne-moi des citrons, de la citronnade (ay)





Writer(s): Milton Eugene Lilly, Tyson Coy Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.