KOII feat. ORKID - Alien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KOII feat. ORKID - Alien




Alien
Alien
Since I can remember
Depuis que je me souviens
I'm feelin' like a stranger
Je me sens comme une étrangère
I tried to hide my face
J'ai essayé de cacher mon visage
To fit in the human race
Pour m'intégrer à la race humaine
I tried to keep control
J'ai essayé de garder le contrôle
Restrainin' my behaviour
De retenir mon comportement
But whatever I've done
Mais quoi que j'aie fait
I couldn't breathe under your sun
Je n'ai pas pu respirer sous ton soleil
Feels like the milky way
J'ai l'impression que la voie lactée
Is runnin' through my veins
Coule dans mes veines
I'm outer space (outer space)
Je suis l'espace extra-atmosphérique (espace extra-atmosphérique)
But when you look at me
Mais quand tu me regardes
Like I'm your enemy
Comme si j'étais ton ennemie
I'm outta place (outta place)
Je suis hors de propos (hors de propos)
Maybe I'm an alien, maybe I'm an alien, ya
Peut-être que je suis une extraterrestre, peut-être que je suis une extraterrestre, oui
Maybe I'm an alien, maybe I'm an alien, ya
Peut-être que je suis une extraterrestre, peut-être que je suis une extraterrestre, oui
I come in peace
Je viens en paix
I come in peace
Je viens en paix
I like to float and fly
J'aime flotter et voler
Your gravity is not for me
Ta gravité n'est pas pour moi
From the dark side of the moon
Du côté sombre de la lune
To the Earth
Vers la Terre
What an odyssee
Quelle odyssée
Feels like the milky way
J'ai l'impression que la voie lactée
Is runnin' through my veins
Coule dans mes veines
I'm outer space (outer space)
Je suis l'espace extra-atmosphérique (espace extra-atmosphérique)
But when you look at me
Mais quand tu me regardes
Like I'm your enemy
Comme si j'étais ton ennemie
I'm outta place (outta place)
Je suis hors de propos (hors de propos)
Maybe I'm an alien, maybe I'm an alien, ya
Peut-être que je suis une extraterrestre, peut-être que je suis une extraterrestre, oui
Maybe I'm an alien, maybe I'm an alien, ya
Peut-être que je suis une extraterrestre, peut-être que je suis une extraterrestre, oui
I come in peace
Je viens en paix
I come in peace
Je viens en paix
Baby, I don't get you right
Bébé, je ne te comprends pas
I speak anoter language
Je parle une autre langue
Maybe we really need to fight
Peut-être que nous devons vraiment nous battre
But I don't understand it
Mais je ne comprends pas
Who's the one to decide
Qui est celui qui décide
What's black and white
Ce qui est noir et blanc
Maybe we find out
Peut-être que nous le découvrirons
On the other side
De l'autre côté
Maybe I'm an alien, maybe I'm an alien, ya
Peut-être que je suis une extraterrestre, peut-être que je suis une extraterrestre, oui
Maybe I'm an alien, maybe I'm an alien, ya
Peut-être que je suis une extraterrestre, peut-être que je suis une extraterrestre, oui
I come in peace
Je viens en paix
I come in peace
Je viens en paix





Writer(s): Tamara Olorga, Kraans Kraans De Lutin, Patrick Liegl, Amely Kuchenbaecker

KOII feat. ORKID - Alien
Album
Alien
date of release
07-06-2019

1 Alien


Attention! Feel free to leave feedback.