Lyrics and translation KOKA - Forever Goodbye

Forever Goodbye

Ooooh my friend
In my heart nothing has changed
Hard to explain
In my head nothing stays the same
You used to say it is so hard to leave
But staying places where you cannot breathe
Is the worst
I had to take care of myself but

Oooh, don′t know you anymore
So i just close the door
By saying i love you, truly
Now there's nothing left to say
But i hope you′ll find your way
Before you're a stranger to yourself

Oooh we made amends
Many times we said forever but then
Forever is not in our hands
All i know we have is this moment

You used to say i keep changing my mind
And we both know there's no reasoning behind
Yes, it hurts -
Change is a blessing and a curse

Oooh I don′t know you anymore
But i hope you′ll close the door
By saying i love you, truly
Now there's nothing more to say
But I know there is a way
To let go of what is not you

Ooh ooooh
Ooh ooooh
Ooh ooooh
Ooh ooooh ooooh ooooh

Oooh don′t know you anymore
So i just close the door
By saying i love you, truly
Now there's nothing more to say
But i hope you′ll find your way
Before you're a stranger to yourself

Adieu pour toujours

Oooh mon ami
Dans mon cœur, rien n'a changé
Difficile à expliquer
Dans ma tête, rien ne reste le même
Tu disais que c'était si difficile de partir
Mais rester dans des endroits où tu ne peux pas respirer
C'est le pire
Je devais prendre soin de moi, mais

Oooh, je ne te connais plus
Alors je ferme la porte
En disant je t'aime, vraiment
Maintenant il n'y a plus rien à dire
Mais j'espère que tu trouveras ton chemin
Avant de devenir un étranger pour toi-même

Oooh, nous avons fait amende honorable
Nous avons dit "pour toujours" plusieurs fois, mais ensuite
Le "pour toujours" n'est pas entre nos mains
Tout ce que je sais, c'est que nous avons ce moment

Tu disais que je changeais d'avis
Et nous savons tous les deux qu'il n'y a aucune raison derrière
Oui, ça fait mal -
Le changement est une bénédiction et une malédiction

Oooh, je ne te connais plus
Mais j'espère que tu fermeras la porte
En disant je t'aime, vraiment
Maintenant il n'y a plus rien à dire
Mais je sais qu'il y a un moyen
De lâcher prise sur ce qui n'est pas toi

Ooh ooooh
Ooh ooooh
Ooh ooooh
Ooh ooooh ooooh ooooh

Oooh je ne te connais plus
Alors je ferme la porte
En disant je t'aime, vraiment
Maintenant il n'y a plus rien à dire
Mais j'espère que tu trouveras ton chemin
Avant de devenir un étranger pour toi-même