Lyrics and translation KOLAJ - First Time with You

First Time with You

First, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It′s my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you

I have an arrow pointed to the east
And I didn't know how we′d ever meet
I can't remember your face, but it's never left my own
′Cause a bed flows stronger than the sea

So I don′t care if the time's right
I′ve been waiting my whole life
To show you that your love wasn't wasted

It′s my first, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It's my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you
After a lifetime went by, I knew I′d find you
After a lifetime went by, I knew I'd find you

I made up all kinds of stories in my mind
About who you [?] and how we're so alike
Stray as an orphan, but led by an ocean of angels
Lead me up the coast so we could reunite

So I don′t care if the time′s right
I've been waiting my whole life
To show you that your love wasn′t wasted

It's my first, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It′s my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you
After a lifetime went by, I knew I'd find you
After a lifetime went by, I knew I′d find you

Maybe I was born a wonderer
'Cause I wondered where in the world you were
Maybe I was born a wonderer
'Cause I wondered where in the world you were
First, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you

It′s my first, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It′s my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you
After a lifetime went by, I knew I'd find you
After a lifetime went by, I knew I′d find you
After a lifetime went by, I knew I'd find you
After a lifetime went by, I knew I′d find you

Первый раз с тобой

Первый, первый раз с тобой, тобой, тобой, тобой
Первый, первый раз с тобой, тобой
Это мой первый, первый раз с тобой, тобой, тобой
Первый, первый раз с тобой

У меня есть стрела, указывающая на восток,
И я не знала, как мы когда-нибудь встретимся.
Я не могу вспомнить твое лицо, но оно никогда не покидало моего,
Потому что ложе реки течет сильнее, чем море.

Поэтому мне все равно, подходящее ли сейчас время,
Я ждала всю свою жизнь,
Чтобы показать тебе, что твоя любовь не была потрачена впустую.

Это мой первый, первый раз с тобой, тобой, тобой, тобой
Первый, первый раз с тобой, тобой
Это мой первый, первый раз с тобой, тобой, тобой
Первый, первый раз с тобой
После целой жизни, я знала, что найду тебя.
После целой жизни, я знала, что найду тебя.

Я выдумала всевозможные истории в своей голове
О том, кто ты [?], и как мы похожи.
Блуждала как сирота, но ведомая океаном ангелов,
Они вели меня вдоль побережья, чтобы мы могли воссоединиться.

Поэтому мне все равно, подходящее ли сейчас время,
Я ждала всю свою жизнь,
Чтобы показать тебе, что твоя любовь не была потрачена впустую.

Это мой первый, первый раз с тобой, тобой, тобой, тобой
Первый, первый раз с тобой, тобой
Это мой первый, первый раз с тобой, тобой, тобой
Первый, первый раз с тобой
После целой жизни, я знала, что найду тебя.
После целой жизни, я знала, что найду тебя.

Может быть, я родилась странницей,
Потому что я задавалась вопросом, где же ты в этом мире.
Может быть, я родилась странницей,
Потому что я задавалась вопросом, где же ты в этом мире.
Первый, первый раз с тобой, тобой, тобой, тобой
Первый, первый раз с тобой

Это мой первый, первый раз с тобой, тобой, тобой, тобой
Первый, первый раз с тобой, тобой
Это мой первый, первый раз с тобой, тобой, тобой
Первый, первый раз с тобой
После целой жизни, я знала, что найду тебя.
После целой жизни, я знала, что найду тебя.
После целой жизни, я знала, что найду тебя.
После целой жизни, я знала, что найду тебя.