Lyrics and translation KONGOS - Another Daydream

Another Daydream

I said see you real soon
Dreaming through the afternoon
Oh i said goodbye
(But) there was no reply
Ten thousand voices dance around
I laugh and listen to the sound
Soon this will be
My reality
But i stand here again
And i see i'm alone
Nothing's changed

Ten thousand people disappeared tonight
Another daydream with no end in sight
Ten thousand people disappeared tonight
Another daydream with no end in sight

Now i'm a million miles away
Thinking of what i'm trying to say
But nobody knows
And nobody cares
So i stand here again
And i see i'm alone
Nothing's changed

Ten thousand people disappeared tonight
Another daydream with no end in sight
Ten thousand people disappeared tonight
Another daydream with no end in sight

Un autre rêve éveillé

Je t'ai dit à bientôt
Rêvant tout l'après-midi
Oh, je t'ai dit au revoir
(Mais) il n'y a pas eu de réponse
Dix mille voix dansent autour de moi
Je ris et j'écoute le son
Bientôt ce sera
Ma réalité
Mais je me retrouve ici
Et je vois que je suis seul
Rien n'a changé

Dix mille personnes ont disparu ce soir
Un autre rêve éveillé sans fin en vue
Dix mille personnes ont disparu ce soir
Un autre rêve éveillé sans fin en vue

Maintenant je suis à un million de miles
En train de penser à ce que j'essaie de dire
Mais personne ne sait
Et personne ne s'en soucie
Alors je me retrouve ici
Et je vois que je suis seul
Rien n'a changé

Dix mille personnes ont disparu ce soir
Un autre rêve éveillé sans fin en vue
Dix mille personnes ont disparu ce soir
Un autre rêve éveillé sans fin en vue