Lyrics and translation KONGOS - Fly

Fly

Fly, fly

You've got that look in your eye
Like you came out of the ashes
You've been up in the sky
Looking for some matches

So you say you want a pyramid
You're gonna need some stones for that
Because in Babylon
Everyone becomes one for stepping on
When you're trying to get to the headstone

Fly

Can I tell you a secret
I think you were a friend of mine
You took the rest that you needed
But you came back in the nick of time

Can I tell you a secret
I think you were a friend of mine
You've got the eyes of a Phoenix
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side

If you want it to fly
You gotta put some wings on it
If you want it it to burn
You gotta put some fire on it

If you want it to fly
You gotta put some wings on it
You got that look in your eye
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side

Fly, fly, fly

Since the beginning of time
I've wondered who I am
You made a loop of a straight line
Now I got no sense of the timespan

So I said I want a pyramid
I'm gonna need some help with that
Because in Babylon
Anyone can talk another
Into seeing light coming off of the headstone

Can I tell you a secret
I think you were a friend of mine
You took the rest that you needed
But you came back in the nick of time
But you came back in the nick of time

If you want it to fly
You gotta put some wings on it
If you want it it to burn
You gotta put some fire on it

If you want it to fly
You gotta put some wings on it
You got that look in your eye
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side

You got that look in your eye
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side

Fly, fly, fly, fly

Лети

Лети, лети

У тебя этот взгляд в глазах,
Словно ты восстала из пепла.
Ты парила в небесах,
В поисках спичек.

Ты говоришь, что хочешь пирамиду,
Тебе понадобятся камни для этого.
Ведь в Вавилоне
Каждый становится ступенькой,
Когда ты пытаешься добраться до вершины.

Лети

Могу я тебе сказать по секрету,
Думаю, ты была моей подругой.
Ты взяла передышку, которая тебе была нужна,
Но ты вернулась как раз вовремя.

Могу я тебе сказать по секрету,
Думаю, ты была моей подругой.
У тебя глаза Феникса,
Увижу тебя на другой стороне.
Увижу тебя на другой стороне.

Если ты хочешь, чтобы оно летело,
Ты должна приделать к нему крылья.
Если ты хочешь, чтобы оно горело,
Ты должна поджечь его.

Если ты хочешь, чтобы оно летело,
Ты должна приделать к нему крылья.
У тебя этот взгляд в глазах.
Увижу тебя на другой стороне.
Увижу тебя на другой стороне.

Лети, лети, лети.

С начала времён
Я задавался вопросом, кто я.
Ты превратила прямую линию в петлю,
Теперь у меня нет ощущения времени.

Поэтому я сказал, что хочу пирамиду.
Мне понадобится помощь с этим.
Ведь в Вавилоне
Любой может убедить другого
Видеть свет, исходящий от вершины.

Могу я тебе сказать по секрету,
Думаю, ты была моей подругой.
Ты взяла передышку, которая тебе была нужна,
Но ты вернулась как раз вовремя.
Но ты вернулась как раз вовремя.

Если ты хочешь, чтобы оно летело,
Ты должна приделать к нему крылья.
Если ты хочешь, чтобы оно горело,
Ты должна поджечь его.

Если ты хочешь, чтобы оно летело,
Ты должна приделать к нему крылья.
У тебя этот взгляд в глазах.
Увижу тебя на другой стороне.
Увижу тебя на другой стороне.
Увижу тебя на другой стороне.

У тебя этот взгляд в глазах.
Увижу тебя на другой стороне.
Увижу тебя на другой стороне.
Увижу тебя на другой стороне.

Лети, лети, лети, лети.