Lyrics and translation KONGOS - Friday Night

I went to sleep on a friday night
Saturday came at the speed of light
The floor was spinning and my head wasn't right
What I remember gave me such a fright

I say hey, now
What's my name
I've only got myself to blame
I've been 20, 30 years on this earth
A quarter century of breath
Since my birth

I find myself alive (yes)
Thank you, I'm doing fine
I don't wanna sleep or even take five
I find myself alive (yes)
Thank you, I'm just fine
I don't need to sleep or even take five

I know it looks like, I'm doing fine
But lately I've been, Tеrrified
I know it seems like, I'm doing fine
Latеly I've been, Terrified

I had my legs genetically modified
Now my old jeans can fit my vibes
I got a new walk, a new kind of stride
I find it goes along with my disguse

I say hey, now
If it's all the same
I think I'll start again and change my name
You only live once or twice, what a shame
Somebody fucked up when designing this game

I find myself alive, yes
Thank you, I'm doing fine
I don't wanna sleep or even take five
I find myself alive, yes
Thank you, I'm just fine
I don't need to sleep or even take five

I know it looks like, I'm doing fine
Lately I've been, Terrified
I know it seems like, I'm doing fine
Lately I've been, Terrified

I know it looks like, I'm doing fine
Lately I've been, Terrified
I know it seems like, I'm doing fine
Lately I've been, Terrified

Я лег спать в пятницу вечером.
Суббота пришла со скоростью света.
Пол кружился, и моя голова была не в порядке.
То, что я помню, повергло меня в такой ужас.

Я говорю: "Эй, сейчас!"
Как меня зовут
Я могу винить только себя.
Я прожил на этой земле 20, 30 лет.
Четверть века дыхания.
С самого рождения.

Я нахожу себя живым (да).
Спасибо, у меня все хорошо.
Я не хочу спать или даже принимать пять таблеток.
Я нахожу себя живым (да).
Спасибо, со мной все в порядке.
Мне не нужно спать или даже принимать пять таблеток.

Я знаю, что, похоже, у меня все хорошо.
Но в последнее время я был в ужасе.
Я знаю, мне кажется, что у меня все хорошо.
В последнее время я был в ужасе.

Мои ноги были генетически модифицированы.
Теперь мои старые джинсы могут соответствовать моим флюидам
У меня новая походка, новая походка.
Я нахожу, что это идет вместе с моим отвращением.

Я говорю: "Эй, сейчас!"
Если все по-прежнему,
думаю, я начну сначала и сменю имя.
Ты живешь только раз или два, какая жалость!
Кто то облажался когда разрабатывал эту игру

Я чувствую себя живым, да.
Спасибо, у меня все хорошо.
Я не хочу спать или даже принимать пять таблеток.
Я чувствую себя живым, да.
Спасибо, со мной все в порядке.
Мне не нужно спать или даже принимать пять таблеток.

Я знаю, что, похоже, у меня все хорошо.
В последнее время я был в ужасе.
Я знаю, мне кажется, что у меня все хорошо.
В последнее время я был в ужасе.

Я знаю, что, похоже, у меня все хорошо.
В последнее время я был в ужасе.
Я знаю, мне кажется, что у меня все хорошо.
В последнее время я был в ужасе.