Lyrics and translation KONGOS - Hey I Don't Know

Hey I Don't Know

Tears are shed, a shame
I should have known
I should have thought
I could have thought
Before I cast that stone

The waves radiate far and wide
There's a ringing in my ears
For a minute
I think I'm going blind

Tears are shed, a shame
I should have known
The crown weighs heavy
Heavy as I sit back in my throne

I say hey, it wasn't me
I'm just a pawn
But the devil's not into details
Where have all the heroes gone?

Hey I don't know
Why don't you tell me?

The dream is broken
Now the mind must be woken

So what are you waiting for
Tell me what's the hesitation?
What are you waiting for
Tell me what is the delay?

Hey I don't know...
The victor earns the title "The Great"
All the mysteries get unlearned
All the history just becomes a string of dates

The hordes overrun in a clean sweep
Destroying everything that was built
Where's the glory in making mothers weep?

Hey I don't know...

The dream is broken
Now the mind must be woken

So what are you waiting for
Tell me what's the hesitation?
What are you waiting for
Your special invitation?
What are you waiting for
Tell me what is the delay?

Hey I don't know...

Hé, je ne sais pas

Des larmes sont versées, quelle honte
J'aurais dû le savoir
J'aurais dû réfléchir
J'aurais pu réfléchir
Avant de lancer cette pierre

Les vagues irradient au loin
Il y a un bourdonnement dans mes oreilles
Pendant une minute
Je crois que je deviens aveugle

Des larmes sont versées, quelle honte
J'aurais dû le savoir
La couronne pèse lourd
Lourde comme je suis assis sur mon trône

Je dis hey, ce n'était pas moi
Je ne suis qu'un pion
Mais le diable ne s'intéresse pas aux détails
Où sont donc partis tous les héros ?

Hé, je ne sais pas
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?

Le rêve est brisé
Maintenant l'esprit doit être réveillé

Alors qu'est-ce que tu attends ?
Dis-moi quelle est l'hésitation ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Dis-moi quel est le délai ?

Hé, je ne sais pas...
Le vainqueur gagne le titre de "Le Grand"
Tous les mystères sont oubliés
Toute l'histoire ne devient qu'une suite de dates

Les hordes déferlent en un seul balayage
Détruisant tout ce qui a été construit
Où est la gloire à faire pleurer les mères ?

Hé, je ne sais pas...

Le rêve est brisé
Maintenant l'esprit doit être réveillé

Alors qu'est-ce que tu attends ?
Dis-moi quelle est l'hésitation ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Ton invitation spéciale ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Dis-moi quel est le délai ?

Hé, je ne sais pas...