Lyrics and translation KONGOS - Kids These Days
Oh
kids
these
days
Oh,
les
enfants
de
nos
jours
They
don't
have
respect
Ils
n'ont
aucun
respect
They
just
talk
on
those
cellphones
Ils
ne
font
que
parler
sur
leurs
téléphones
And
listen
to
their
tape
cassettes
Et
écoutent
leurs
cassettes
It's
what
that
teacher
said
C'est
ce
que
le
professeur
a
dit
With
disgust
in
every
breath
Avec
du
dégoût
dans
chaque
souffle
His
students
listened
carelessly
Ses
élèves
écoutaient
négligemment
They
were
easily
unimpressed
Ils
étaient
facilement
peu
impressionnés
He
said
it
with
such
conviction
Il
l'a
dit
avec
une
telle
conviction
Whether
truth
or
fiction
Que
ce
soit
la
vérité
ou
la
fiction
And
it
went
Et
ça
a
tourné
Round
and
round
Autour
et
autour
They'd
reinvent
the
wheel
Ils
réinventeraient
la
roue
Watch
it
spin
and
marvel
La
regarderaient
tourner
et
s'émerveilleraient
At
the
breakthrough
De
la
percée
They
had
found
Qu'ils
avaient
trouvée
Another
war
to
end
all
wars
Une
autre
guerre
pour
mettre
fin
à
toutes
les
guerres
Depressions
are
no
more
Les
dépressions
n'existent
plus
Gravity
works
on
occasion
La
gravité
fonctionne
à
l'occasion
It
won't
always
bring
you
to
the
floor
Elle
ne
te
fera
pas
toujours
tomber
au
sol
A
Spanish
questionnaire
Un
questionnaire
espagnol
Conquest
through
love
affair
Conquête
par
amour
A
trillion
here
or
there
Un
billion
ici
ou
là
I'm
sure
it'll
work
with
a
little
prayer
Je
suis
sûr
que
ça
marchera
avec
une
petite
prière
He
said
it
with
such
conviction
Il
l'a
dit
avec
une
telle
conviction
Whether
truth
or
fiction
Que
ce
soit
la
vérité
ou
la
fiction
And
it
went
Et
ça
a
tourné
Round
and
round
Autour
et
autour
They'd
reinvent
the
wheel
Ils
réinventeraient
la
roue
Watch
it
spin
and
marvel
La
regarderaient
tourner
et
s'émerveilleraient
At
the
breakthrough
De
la
percée
They
had
found
Qu'ils
avaient
trouvée
They'd
reinvent
the
wheel
Ils
réinventeraient
la
roue
Watch
it
spin
and
marvel
La
regarderaient
tourner
et
s'émerveilleraient
At
the
breakthrough
De
la
percée
They
had
found
Qu'ils
avaient
trouvée
He
said
it
with
such
conviction
Il
l'a
dit
avec
une
telle
conviction
Whether
truth
or
fiction
Que
ce
soit
la
vérité
ou
la
fiction
And
it
went
Et
ça
a
tourné
Round
and
round
Autour
et
autour
They'd
reinvent
the
wheel
Ils
réinventeraient
la
roue
Watch
it
spin
and
marvel
La
regarderaient
tourner
et
s'émerveilleraient
At
the
breakthrough
De
la
percée
They
had
found
Qu'ils
avaient
trouvée
They'd
reinvent
the
wheel
Ils
réinventeraient
la
roue
Watch
it
spin
and
marvel
La
regarderaient
tourner
et
s'émerveilleraient
At
the
breakthrough
De
la
percée
They
had
found
Qu'ils
avaient
trouvée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.