Small Talk - KONGOS translation in French

Small Talk

You say God is great
And then you comment on the weather
You say this line is straight
But there's nothing for you to measure
And it's always like

You've got some big ideas
But your small talk's even bigger
From crown to lips
This bottleneck is not considered
Why's it always like

You gotta say something
'Cause I'm hearing nothing
You gotta say something
'Cause I'm hearing nothing
You gotta say something

You can brush aside a heart as you try to weigh the sun
But the letters on your tongue get lighter and lighter
But who isn't lonely some nights?
And who isn't fighting some fight?

You gotta say something
'Cause I'm hearing nothing
You gotta say something
'Cause I'm hearing nothing

You feel a great big cloud
And somehow attach it to a dollar
You talk from both sides of your mouth
As the galaxy gets smaller
And it's always like

You gotta say something
'Cause I'm hearing nothing
You gotta say something
'Cause I'm hearing nothing
You gotta say something
'Cause I'm hearing nothing
You gotta say something
'Cause I'm hearing nothing
You gotta say something
'Cause I'm hearing nothing
You gotta say something
'Cause I'm hearing nothing
You gotta say something
'Cause I'm hearing nothing
You gotta say something
'Cause I'm hearing nothing
You gotta say something

You can brush aside a heart as you try to weigh the sun
But the letters on your tongue get lighter and lighter
'Cause who isn't lonely some nights?
And who isn't fighting some fight?

You gotta say something
'Cause I'm hearing nothing
You gotta say something
'Cause I'm hearing nothing

Menus Propos

Tu dis que Dieu est grand
Et puis tu parles du temps
Tu dis que cette ligne est droite
Mais il n'y a rien pour toi à mesurer
Et c'est toujours comme ça

Tu as de grandes idées
Mais tes menus propos sont encore plus grands
De la tête aux lèvres
Ce goulot d'étranglement n'est pas considéré
Pourquoi c'est toujours comme ça

Tu dois dire quelque chose
Parce que je n'entends rien
Tu dois dire quelque chose
Parce que je n'entends rien
Tu dois dire quelque chose

Tu peux mettre de côté un cœur en essayant de peser le soleil
Mais les lettres sur ta langue deviennent de plus en plus légères
Mais qui n'est pas seul certaines nuits?
Et qui ne mène pas un combat?

Tu dois dire quelque chose
Parce que je n'entends rien
Tu dois dire quelque chose
Parce que je n'entends rien

Tu sens un grand nuage
Et d'une manière ou d'une autre tu l'attaches à un dollar
Tu parles des deux côtés de ta bouche
Alors que la galaxie rétrécit
Et c'est toujours comme ça

Tu dois dire quelque chose
Parce que je n'entends rien
Tu dois dire quelque chose
Parce que je n'entends rien
Tu dois dire quelque chose
Parce que je n'entends rien
Tu dois dire quelque chose
Parce que je n'entends rien
Tu dois dire quelque chose
Parce que je n'entends rien
Tu dois dire quelque chose
Parce que je n'entends rien
Tu dois dire quelque chose
Parce que je n'entends rien
Tu dois dire quelque chose
Parce que je n'entends rien
Tu dois dire quelque chose

Tu peux mettre de côté un cœur en essayant de peser le soleil
Mais les lettres sur ta langue deviennent de plus en plus légères
Parce que qui n'est pas seul certaines nuits?
Et qui ne mène pas un combat?

Tu dois dire quelque chose
Parce que je n'entends rien
Tu dois dire quelque chose
Parce que je n'entends rien