Lyrics and translation KONGOS - The Way

The Way

Awake he said sleep no more
You're dreaming i'm gonna show you the door
Come on and let me show the way

They march on through the dust
Believe their leader they can trust
In all the noise they lose the way

But what can move so strong
Is it just simply to belong
Or do we love to be blind

And i fell down again
I closed my eyes i'm not sure when
And now i dream to an open end

Awake he said sleep no more
You're dreaming i'm gonna show you the door
Come on and let me show the way

Seven men pass me by
And all but one of them will die
And he's the one who knows the way

(But) what holds on so tight
Why is it so hard to fight
How do we open our eyes

And i fell down again
I closed my eyes i'm not sure when
And now i dream to an open end

Awake he said ...
And i fell down ...

Путь

Проснись, сказал он, хватит спать,
Ты видишь сны, я покажу тебе дверь.
Пойдем, позволь мне показать тебе путь.

Они маршируют сквозь пыль,
Верят, что их лидер не предаст,
В шуме они теряют путь.

Но что заставляет двигаться так решительно,
Просто желание принадлежать,
Или нам нравится быть слепыми?

И я снова упал,
Закрыл глаза, не помню когда,
И теперь я вижу сны без конца.

Проснись, сказал он, хватит спать,
Ты видишь сны, я покажу тебе дверь.
Пойдем, позволь мне показать тебе путь.

Семь мужчин проходят мимо,
И все, кроме одного, умрут,
И только он знает путь.

(Но) что держит так крепко,
Почему так трудно бороться,
Как нам открыть глаза?

И я снова упал,
Закрыл глаза, не помню когда,
И теперь я вижу сны без конца.

Проснись, сказал он ...
И я снова упал ...