Traveling On - KONGOS translation in German

Traveling On

So long my friend, my foe, my love, my pain
The road's calling out my name
Dreaming of La Boheme
Maybe I'll go to Barbizon
Or see a girl before she catches cold and she's gone
Or maybe I'll just travel on
Travel on

So long my flame, my warmth, my fear, my fight
The road's calling again tonight
Dreaming under street lights
Maybe I'll catch a train to Rome
See the world until I can't go on
Then maybe I'll come traveling home

'Cause when the road takes it's toll
And these cities come and go
Filled with people I don't know
You'll be in my heart
And I'll dream of where you are tonight.

And when the years pass us by
I wonder if we'll cry
For losing so much time
For moments we may miss
For the love that still exists tonight

Maybe I'll go it all alone
See the world and make my way back home
Or maybe I'll keep traveling on

Weiterreisen

Leb wohl, meine Freundin, Feindin, meine Liebe, mein Schmerz
Die Straße ruft meinen Namen
Träume von La Bohème
Vielleicht gehe ich nach Barbizon
Oder sehe ein Mädchen, bevor sie sich erkältet und fort ist
Oder vielleicht reise ich einfach weiter
Reise weiter

Leb wohl, meine Flamme, meine Wärme, meine Angst, mein Kampf
Die Straße ruft heute Nacht wieder
Träume unter Straßenlaternen
Vielleicht nehme ich einen Zug nach Rom
Sehe die Welt, bis ich nicht mehr kann
Dann reise ich vielleicht heim

Denn wenn die Straße ihren Tribut fordert
Und diese Städte kommen und gehen
Gefüllt mit Leuten, die ich nicht kenne
Wirst du in meinem Herzen sein
Und ich werde träumen, wo du heute Nacht bist.

Und wenn die Jahre an uns vorbeiziehen
Frage ich mich, ob wir weinen werden
Weil wir so viel Zeit verloren haben
Für Momente, die wir vielleicht verpassen
Für die Liebe, die heute Nacht noch existiert

Vielleicht gehe ich ganz allein
Sehe die Welt und finde meinen Weg zurück nach Hause
Oder vielleicht reise ich einfach weiter