Where I Belong - KONGOS translation in German

Where I Belong

I think I need a new tattoo
I want to influence an age group
Maybe 15 to 22
They like to do what they want to

I want the right mix of innocence
And sustainable offence
My shoes are a personality
A fractal of my geometry

I want to run through the milky way
Maybe disobey a cosmic reign
Weigh everything on judgement day
See how much there is left to pay

I want my answers to be questioned
I want love and one best friend
I want money that's already spent
I want to act as if I don't pretend
I cannot pretend

I, I play along
But I've wondered all my life
Where I belong
Universe, is just one song
But I've wondered all my life
Where I belong

I, I play along
But I've wondered all my life
Where I belong

I think I need a new identity
A hotel with more amenities
And amiss keep me on my toes

That's why I gotta wear my new clothes
If I could overrule the voices
In my head making choices
Maybe then I could escape

A life spent in a dream's debt
I, I play a long
But I've wondered all my life
Where I belong
The universe, is just one song
But I've wondered all my life
Where I belong
I, I play along
But I've wondered all my life
Where I belong
I want to run through the milky way
Maybe disobey a cosmic reign

Wo ich hingehöre

Ich glaube, ich brauche ein neues Tattoo
Ich möchte eine Altersgruppe beeinflussen
Vielleicht 15 bis 22
Sie tun gerne, was sie wollen

Ich will die richtige Mischung aus Unschuld
Und nachhaltiger Provokation
Meine Schuhe sind eine Persönlichkeit
Ein Fraktal meiner Geometrie

Ich will durch die Milchstraße rennen
Vielleicht einer kosmischen Herrschaft trotzen
Alles am Jüngsten Tag wiegen
Sehen, wie viel noch zu zahlen ist

Ich will, dass meine Antworten hinterfragt werden
Ich will Liebe und einen besten Freund
Ich will Geld, das schon ausgegeben ist
Ich will so tun, als ob ich mich nicht verstelle
Ich kann mich nicht verstellen

Ich, ich spiele mit
Aber ich habe mich mein ganzes Leben gefragt
Wo ich hingehöre
Das Universum, ist nur ein Lied
Aber ich habe mich mein ganzes Leben gefragt
Wo ich hingehöre

Ich, ich spiele mit
Aber ich habe mich mein ganzes Leben gefragt
Wo ich hingehöre

Ich glaube, ich brauche eine neue Identität
Ein Hotel mit mehr Annehmlichkeiten
Und das Unpassende hält mich auf Trab

Deshalb muss ich meine neuen Kleider tragen
Wenn ich die Stimmen überstimmen könnte
In meinem Kopf, die Entscheidungen treffen
Vielleicht könnte ich dann entkommen

Einem Leben, das in der Schuld eines Traums verbracht wurde
Ich, ich spiele mit
Aber ich habe mich mein ganzes Leben gefragt
Wo ich hingehöre
Das Universum, ist nur ein Lied
Aber ich habe mich mein ganzes Leben gefragt
Wo ich hingehöre
Ich, ich spiele mit
Aber ich habe mich mein ganzes Leben gefragt
Wo ich hingehöre
Ich will durch die Milchstraße rennen
Vielleicht einer kosmischen Herrschaft trotzen