KONOKTO - ЗАГАДКА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KONOKTO - ЗАГАДКА




ЗАГАДКА
L'ÉNIGME
Сука не шути со мной я не наркотики
Chérie, ne plaisante pas avec moi, je ne suis pas une drogue
Часть себя не отдам меня не легко делить
Je ne donnerai pas une partie de moi-même, je ne suis pas facile à partager
Хочешь захавать ты все вот там на протвене
Tu veux tout dévorer, voilà, c'est sur le plat
Хочешь еще мадам кто они, кто они
Tu veux encore, Madame, qui sont-ils, qui sont-ils
На карте есть клад, но не в этом загадка
Il y a un trésor sur la carte, mais ce n'est pas le mystère
Все сердце в заплатках давай оставим на завтра
Tout mon cœur est en lambeaux, laissons ça pour demain
Ожоги внутри так вкуснее на завтрак
Les brûlures à l'intérieur sont plus savoureuses au petit-déjeuner
Так и бывает, отдав себя без остатка
C'est comme ça, se donner entièrement sans rien garder
Я не я я не я угадай кто
Je ne suis pas moi, je ne suis pas moi, devine qui
Я не я я не я угадай кто я хм
Je ne suis pas moi, je ne suis pas moi, devine qui je suis, hum
Я не я я не я угадай кто
Je ne suis pas moi, je ne suis pas moi, devine qui
Я не я я не я угадай кто я хм
Je ne suis pas moi, je ne suis pas moi, devine qui je suis, hum
Тук тук тук
Toc toc toc
Там за дверью прячется мой плаг
Derrière la porte se cache mon plug
Чувствую себя не так
Je ne me sens pas bien
Выгляжу хуево будто
J'ai l'air d'une merde, comme si
С нло нашел контакт
J'avais trouvé un contact avec un OVNI
Хочу идти там капкан
Je veux y aller, il y a un piège
На мозги все кап кап
Sur le cerveau, tout goutte à goutte
Эй ну что со мной не так
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Я будто весь избит эмоции сели в автозак
J'ai l'air d'avoir été battu, les émotions sont dans le fourgon
Если ты со мной еще не вижу дай же мне тот знак
Si tu es encore avec moi, je ne vois pas, donne-moi ce signe
Я хочу убиться снова но убийца он же враг
Je veux me tuer à nouveau, mais le tueur est aussi l'ennemi
Я не я я не я угадай кто
Je ne suis pas moi, je ne suis pas moi, devine qui
Я угадай кто я хм
Je suis, devine qui je suis, hum
Пол тёплый
Le sol est chaud
Как одеяло
Comme une couverture
Кажется мёртвый
Il semble mort
С чего ты взяла
D'où tu tiens ça
Круги подтерты
Les cercles sont effacés
Как обещала
Comme tu l'avais promis
Мы уже стерты
Nous sommes déjà effacés
Да мне не жалко
Je m'en fiche
Если я рыба, где мои жабры
Si je suis un poisson, sont mes branchies
Где мои жабры
sont mes branchies
Нет нет остановись
Non non arrête-toi
Нужен билет я тут завис
J'ai besoin d'un billet, je suis coincé ici
отпусти
Laisse-moi partir
Как не свое видишь карниз
Tu ne vois pas le corniche comme si ce n'était pas le tien
Мясо в стихах чует койот
La viande dans les vers, le coyote sent
Если тот день, то новый год
Si ce jour-là, c'est le nouvel an
Прости это комбикорм
Excuse-moi, c'est de l'aliment pour bétail
Если тот день, то новый год
Si ce jour-là, c'est le nouvel an
Прости это комбикорм
Excuse-moi, c'est de l'aliment pour bétail
Если ходить босиком
Si tu dois marcher pieds nus
Если спать, то до сих
Si tu dois dormir, c'est jusqu'à maintenant
Если тот день, то новый год
Si ce jour-là, c'est le nouvel an
Прости это комбикорм
Excuse-moi, c'est de l'aliment pour bétail
Если ходить босиком
Si tu dois marcher pieds nus
Если спать, то до сих
Si tu dois dormir, c'est jusqu'à maintenant
Я не я я не я угадай кто
Je ne suis pas moi, je ne suis pas moi, devine qui
Я не я я не я угадай кто я хм
Je ne suis pas moi, je ne suis pas moi, devine qui je suis, hum
Я не я я не я угадай кто
Je ne suis pas moi, je ne suis pas moi, devine qui
Я не я я не я угадай кто я хм
Je ne suis pas moi, je ne suis pas moi, devine qui je suis, hum





Writer(s): максим михальцов, кирилл конокто


Attention! Feel free to leave feedback.