KOREAN - The music that I've been dying to kill you - translation of the lyrics into German




The music that I've been dying to kill you
Die Musik, durch die ich gestorben bin, um dich zu töten
Respect my mama so
Respektiere meine Mama, also
어깨좀 나아라
richte deine Schultern auf
25 낮밤 중풍 많이 아파?
Mit 25, Tag und Nacht, Schlaganfall, viele Schmerzen?
될때까지 안되면 될때까지 안자
Bis es klappt, wenn es nicht klappt, schlafe ich nicht, bis es klappt
이건 죽어왔던 내가 죽이는 음악
Das ist die Musik, durch die ich, der ich gestorben war, dich töte
불고기는 내꺼야 불고기 *아
Das Bulgogi gehört mir, du Bulgogi-Mistkerl
천냥빚은 이걸루 싹둑 혓바닥
Die tausend Nyan Schulden, schneide sie damit ab, die Zunge
비내리면 딱딱해지는 바닥
Wenn es regnet, wird der Boden hart
2019년처럼 나도 열이 많아
Wie im Jahr 2019 habe ich auch viel Fieber
나는 남자 사장님 싹싹 납작
Ich bin ein Mann, Chef, gründlich und flach
에이 잘부탁드립니다 탄창
Ach, verdammt, bitte kümmern Sie sich gut um das Magazin
얘는 원하니깐 내가 지아비의 아빠
Sie will es, also bin ich der Vater ihres Mannes
사랑하는 너와 불그래 뿔꺼서 한판
Mit dir, meiner Geliebten, entfachen wir ein rotes Feuer und haben ein Spiel
나는 엄마의 애기 작은 보석 비지
Ich bin Mamas Baby, kleiner Edelstein, fleißig
후진 화장실 두개가 두더지집
Ein heruntergekommenes Badezimmer, zwei Maulwurfshügel
아버지의 키친 꺼지는 찌짐 음식집
Vaters Küche, ein einsinkendes Pfannkuchen-Restaurant
미친 나는 우리집안의 귀신 미신
Verrückt, ich bin der Geist, der Aberglaube unserer Familie
다리미 다려 다릴 지져야 짖지
Bügele mit dem Bügeleisen, ich muss es verbrennen, damit es bellt
닭다리 다리 딸딸이 탈의 직진
Hühnerbein, Bein, Onanieren, Ausziehen, Geradeaus
취침 하나 하려 하면 하나 찝찝
Wenn ich schlafen gehen will, ist immer etwas unangenehm
오늘 할수있어 말리지마 심취
Heute kann ich es noch mehr, halt mich nicht auf, diese Vertiefung
나는 벌어야해
Ich muss Geld verdienen
이쁜건 또이 또이
Das Schönere ist immer gleich
찍어먹어보지
Ich probiere sogar Scheiße
이뤄야지 잃어서
Ich muss es erreichen, weil ich es verloren habe
천국 가는 길은 뭐?
Was ist der Weg zum Himmel?
토끼 같은 새끼
Zwei hasenähnliche Jungen
품에 소환술
Beschwörungsformel in meinen Armen
그저 임무 완수
Ich erfülle nur meine Mission
나는 벌어야해
Ich muss Geld verdienen
이쁜건 또이 또이
Das Schönere ist immer gleich
찍어먹어보지
Ich probiere sogar Scheiße
이뤄야지 잃어서
Ich muss es erreichen, weil ich es verloren habe
천국 가는 길은 뭐?
Was ist der Weg zum Himmel?
토끼 같은 새끼
Zwei hasenähnliche Jungen
품에 소환술
Beschwörungsformel in meinen Armen
그저 임무 완수
Ich erfülle nur meine Mission
조금만 힘을내
Gib ein bisschen mehr Kraft
때가되면 민들래 씨앗처럼
Wenn die Zeit gekommen ist, wie Löwenzahnsamen
바람 타고 하늘로 사라질래
werde ich im Wind verschwinden und zum Himmel fliegen
있었던일 잊었던만큼 많은일 있었네
Es ist so viel passiert, wie ich vergessen habe, was passiert ist
여전히 빈손이지 믿어봤으니 손님
Ich bin immer noch mit leeren Händen, ich habe es geglaubt, also, mein Gast
꽂혀 시선이
Mein Blick ist auf die Blume fixiert
살아 미소에
Ich lebe in deinem Lächeln, mein Schatz
살아 미소에
Ich lebe in deinem Lächeln, mein Schatz
살아 미소에
Ich lebe in deinem Lächeln, mein Schatz
간절히 필요해
Ich brauche es dringend
모든것이 변했어
Alles hat sich verändert
세금으로 외제차를 내고 외제차를
Mit Steuern ein ausländisches Auto bezahlen, und noch ein ausländisches Auto
잡것들은 까고 엉덩이
Die Mistkerle treten gegen den Hintern
박쥐들은 먹지
Was fressen Fledermäuse?
인간 살점과 고기
Menschenfleisch und Fleisch
결국엔 그놈이 그놈이고 그놈인
Am Ende ist es derselbe Kerl, und dieser Kerl
세상속에서 고민
in einer Welt voller Sorgen
속지마 곰이였다가 되니까 거미
Lass dich nicht täuschen, du warst ein Bär und wirst zur Spinne





Writer(s): Korean


Attention! Feel free to leave feedback.