Lyrics and translation KOREAN - earth is hell
우리는
서로
믿지
않지만
We
don't
trust
each
other,
필요할
때
이
지구는
지옥
같아
but
when
we
need
each
other,
this
Earth
is
hell.
나는
울며
태어났지만
I
was
born
crying,
죽어야
함에
이
지구는
지옥
같아
and
because
I
have
to
die,
this
Earth
is
hell.
우리는
서로
믿지
않지만
We
don't
trust
each
other,
필요할
때
이
지구는
지옥
같아
but
when
we
need
each
other,
this
Earth
is
hell.
나는
울며
태어났지만
I
was
born
crying,
죽어야
함에
이
지구는
지옥
같아
and
because
I
have
to
die,
this
Earth
is
hell.
나는
결국
돈은
많지만
In
the
end,
I
have
a
lot
of
money,
된
정신병자
이
지구는
지옥
같아
but
I'm
a
mentally
ill
person,
this
Earth
is
hell.
우리
다
죽어버립시다
Let's
all
die
together,
한날한시에
이
지구는
지옥
같아
at
the
same
time,
this
Earth
is
hell.
니
최성이는
주황색으로
돌아왔어
Your
Choi
Seong-i
came
back
orange.
니네
씨알
안먹히는
상처를
더
벌려
Your
futile
wounds
open
wider,
baby.
(마음)
찢어버렸지만
대안이
안에
있어
(My
heart)
is
torn,
but
the
alternative
is
within.
4등분으로
쪼개서
먹으면
잠깐
탈출
If
I
divide
it
into
four
and
eat
it,
I
can
escape
for
a
while.
진짜란걸
알려준
건
내게는
고통
What
showed
me
the
truth
was
pain
to
me.
진짜란걸
알려준
건
내게는
고통
What
showed
me
the
truth
was
pain
to
me.
진짜란걸
알려준
건
내게는
고통
What
showed
me
the
truth
was
pain
to
me.
진짜란걸
알려준
건
내게는
고통뿐이야
What
showed
me
the
truth
was
nothing
but
pain.
우리는
서로
믿지
않지만
We
don't
trust
each
other,
필요할
때
이
지구는
지옥
같아
but
when
we
need
each
other,
this
Earth
is
hell.
나는
울며
태어났지만
I
was
born
crying,
죽어야
함에
이
지구는
지옥
같아
and
because
I
have
to
die,
this
Earth
is
hell.
나는
결국
돈은
많지만
In
the
end,
I
have
a
lot
of
money,
된
정신병자
이
지구는
지옥
같아
but
I'm
a
mentally
ill
person,
this
Earth
is
hell.
우리
다
죽어버립시다
Let's
all
die
together,
한날한시에
이
지구는
지옥
같아
at
the
same
time,
this
Earth
is
hell.
모든
게
반복
같아
Everything
feels
repetitive.
내
혼은
탈출할까
Will
my
soul
escape?
사랑이
발악
같다는
The
thought
that
love
is
like
a
struggle,
생각에
마음이
아파
hurts
my
heart.
난
항상
웃기
위해
I
always
grieved,
난
항상
슬퍼했지
just
to
laugh.
눈이
다
풀려있네
My
eyes
are
glazed
over.
난
자주
길을
잃지
I
often
lose
my
way.
영원이란걸
뭘까?
What
is
eternity?
우리가
하는
건
뭘까?
What
are
we
doing?
우리를
위한
걸까?
Is
it
for
us?
우리는
누구일까?
Who
are
we?
우리
믿지
않지만
We
don't
trust
each
other,
서로만
필요할때
but
when
we
need
each
other,
이
지구는
지옥
같아
this
Earth
is
hell.
Rate the translation
1
#1 rip
2 o.si.nae
3 god
4 tundra
5 love
6 Drained
7 white day demo
8 friend
9 mischief theif
10 sledding on her
11 #3wintersong
12 #5Brachiosaurus
13 OOBE
14 invisibility cloak
15 H(8)
16 really really
17 #2Flying Spaghetti Monster!
18 Sonnabakana
19 Let's play!
20 necromancer(
21 lovestory
22 DEATH CERTIFICATE (interlude)
23 earth is hell
24 monk
2 o.si.nae
3 god
4 tundra
5 love
6 Drained
7 white day demo
8 friend
9 mischief theif
10 sledding on her
11 #3wintersong
12 #5Brachiosaurus
13 OOBE
14 invisibility cloak
15 H(8)
16 really really
17 #2Flying Spaghetti Monster!
18 Sonnabakana
19 Let's play!
20 necromancer(
21 lovestory
22 DEATH CERTIFICATE (interlude)
23 earth is hell
24 monk
Attention! Feel free to leave feedback.