KOREAN - if u want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KOREAN - if u want




if u want
Si tu veux
사업자 등록하고 고깃집 할게
J'ouvrirai un restaurant de barbecue, après m'être inscrit en tant qu'entrepreneur.
Aomg가 원하지만 갈게
AOMG me veut, mais je n'irai pas.
서른 살까지 군대를 미룰게
Je repousserai mon service militaire jusqu'à mes trente ans.
이기는 하고 전부 잃을게
Je ferai semblant d'être vaincu et je perdrai tout.
If u want (if u want)
Si tu veux (si tu veux)
If u want (if u want)
Si tu veux (si tu veux)
If u want (if u want)
Si tu veux (si tu veux)
말해도
Dis-le moi
하잔 대로
Je ferai tout ce que tu veux
엄마도 걸게
Je parierai même ma mère
아빠도 걸게
Je parierai même mon père
If u want (if u want)
Si tu veux (si tu veux)
If u want (if u want)
Si tu veux (si tu veux)
If u want (if u want)
Si tu veux (si tu veux)
말해도
Dis-le moi
하잔 대로
Je ferai tout ce que tu veux
엄마도 걸게
Je parierai même ma mère
아빠도 걸게
Je parierai même mon père
너한테만 쩔쩔매지
Je ne suis intimidé que par toi
개월 전엔 목을 맸지
Il y a trois mois, j'ai voulu me pendre
앞에서 뇌는 우동사리
Devant toi, mon cerveau est comme des nouilles
애새끼같이 자꾸 티내지
Je me comporte comme un gosse et je le montre sans cesse
위해 끊어
J'arrête la drogue pour toi
되는데도 연락
Je refuse des contrats lucratifs
정신 나가도 몰라
Même si je deviens fou, je m'en fiche
몰락해 꼬린 올라
Je suis ruiné, mais mes lèvres sourient
괜찮아 죽어도 좋아
Ça ne fait rien, même si je meurs
오래 살려 산거 아냐
Je ne vis pas pour vivre vieux
무병장수 갈라파고스
Une longue vie, comme aux Galapagos
머물러준다면 살아
Si tu restes, je vivrai
진짜 살리는 돈이 아닌
Ce n'est pas l'argent qui me sauve vraiment
누군가 애타게 기다리는 내일
C'est le fait que quelqu'un m'attende avec impatience demain
그런 모든 것들을 알면서도
Je sais tout ça, pourtant
알잖아 우린 선택해야 하는
Tu sais, on doit faire des choix
누가 봐도 알듯이 나는 많은
Comme tout le monde peut le voir, je risque beaucoup
누가 봐도 알듯이 나는 많은
Comme tout le monde peut le voir, je risque beaucoup
내가 살고싶게 하지 무서워
Tu me donnes envie de vivre, j'ai peur
손을 잡아 여기 남아준다면
Prends ma main, si tu restes ici avec moi
If u want
Si tu veux
사업자 등록하고 고깃집 할게
J'ouvrirai un restaurant de barbecue, après m'être inscrit en tant qu'entrepreneur.
Aomg가 원하지만 갈게
AOMG me veut, mais je n'irai pas.
서른 살까지 군대를 미룰게
Je repousserai mon service militaire jusqu'à mes trente ans.
이기는 하고 전부 잃을게
Je ferai semblant d'être vaincu et je perdrai tout.
If u want (if u want)
Si tu veux (si tu veux)
If u want (if u want)
Si tu veux (si tu veux)
If u want (if u want)
Si tu veux (si tu veux)
말해도
Dis-le moi
하잔 대로
Je ferai tout ce que tu veux
엄마도 걸게
Je parierai même ma mère
아빠도 걸게
Je parierai même mon père
If u want (if u want)
Si tu veux (si tu veux)
If u want (if u want)
Si tu veux (si tu veux)
If u want (if u want)
Si tu veux (si tu veux)
말해도
Dis-le moi
하잔 대로
Je ferai tout ce que tu veux
엄마도 걸게
Je parierai même ma mère
아빠도 걸게
Je parierai même mon père






Attention! Feel free to leave feedback.