Lyrics and translation KOREAN - jelly!

jelly!

상처를 주긴 싫어
받기에는 넘쳐 창고
그냥 좀 외로울뿐이야

마음이 썩어 너덜하고
사람에 기대 없다면
너는 내 비밀이야

Ok 난 욕해주지 네 전남친
뭐해 야 침대로 올라 올래
불킨 불 끄고 얼굴을 좀 붉히지
뒤에서 보는 작은 엉덩이

외로운 두 사람이 만나
계획엔 없는 짓을 하고
등 돌려 눈을 감으며
다른 내일을 기다리지

왜이리 맘이 공허할까
씨발 모텔 거울 천장
슬픔아 얼른 달아나
아니다 그냥 안아 날

당장 문을 박차고 떠나가버려
난 너의 사랑이 아니야
사라져버리는 사람이야
돌아서면 다 남이야
아니야

외로운 두 사람이 만나
계획엔 없는 짓을 하고
등 돌려 눈을 감으며
다른 내일을 기다리지

왜이리 맘이 공허할까
씨발 모텔 거울 천장
슬픔아 얼른 달아나
아니다 그냥 안아 날

Ok 난 욕해주지 네 전남친
뭐해 야 침대로 올라 올래
불킨 불 끄고 얼굴을 좀 붉히지
뒤에서 보는 작은 엉덩이

상처를 주긴 싫어
받기에는 넘쳐 창고
그냥 좀 외로울뿐이야

마음이 썩어 너덜하고
사람에 기대 없다면
너는 내 비밀이야

Gelée !

Je ne veux pas te blesser,
Mon entrepôt en est déjà rempli.
Je me sens juste un peu seul.

Mon cœur est pourri et en lambeaux,
Si je n'ai plus d'espoir en l'humanité,
Tu es mon secret.

Ok, je vais insulter ton ex,
Qu'est-ce que tu fais ? Viens au lit.
On allume, on éteint, on rougit un peu,
Tes petites fesses vues de derrière.

Deux personnes seules se rencontrent,
Font des choses imprévues,
Tournent le dos, ferment les yeux,
Et attendent un autre lendemain.

Pourquoi mon cœur est-il si vide ?
Putain de miroir au plafond du motel,
Tristesse, fuis vite,
Non, tiens-moi juste dans tes bras.

Pars maintenant, claque la porte et disparais,
Je ne suis pas ton amour,
Je suis quelqu'un qui disparaît,
Une fois que je suis parti, je ne suis plus rien,
Non.

Deux personnes seules se rencontrent,
Font des choses imprévues,
Tournent le dos, ferment les yeux,
Et attendent un autre lendemain.

Pourquoi mon cœur est-il si vide ?
Putain de miroir au plafond du motel,
Tristesse, fuis vite,
Non, tiens-moi juste dans tes bras.

Ok, je vais insulter ton ex,
Qu'est-ce que tu fais ? Viens au lit.
On allume, on éteint, on rougit un peu,
Tes petites fesses vues de derrière.

Je ne veux pas te blesser,
Mon entrepôt en est déjà rempli.
Je me sens juste un peu seul.

Mon cœur est pourri et en lambeaux,
Si je n'ai plus d'espoir en l'humanité,
Tu es mon secret.