Lyrics and translation KOREAN - Rainbow Ranger

Rainbow Ranger

나의 임무는 단 하나
무지개를 지켜라
누구나 그 애를 보면
눈이 뒤집어질걸
얼른 피해야 해요
내 말을 믿어줘요
사실대로 말하면
사심도 좀 있어요

보석을 찾고있어요
회색 서울속에서
정신나간 인간들
우린 다 죽을거야
느린것과 빠른것
그런것과 뻔한것
살아가고들 있지만
살아있다 믿는가

사랑하는 사람들만 모두
사라져 가 버리고
불빛을 쫒아 달려 왔지만
난 전혀 아닌곳

나의 임무는 단 하나
무지개를 지켜라
누구나 그 애를 보면
눈이 뒤집어질걸
얼른 피해야 해요
내 말을 믿어줘요
사실대로 말하면
사심도 좀 있어요

나의 임무는 단 하나
무지개를 지켜라
누구나 그 애를 보면
눈이 뒤집어질걸
얼른 피해야 해요
내 말을 믿어줘요
사실대로 말하면
사심도 좀 있어요

그 아이에게 뭐라 말해야하나
나의 임무는 오직 단 하나뿐

Ranger arc-en-ciel

Ma mission est unique,
Protéger l'arc-en-ciel.
Tous ceux qui la voient,
Deviennent fous d'elle.
Il faut vite s'éloigner,
Crois-moi, je t'en prie.
Pour être franc avec toi,
J'ai aussi un intérêt personnel.

Je cherche des joyaux,
Dans cette grise Séoul.
Ces fous furieux,
Nous allons tous mourir.
Le lent et le rapide,
L'inhabituel et le banal,
On vit tous comme ça,
Mais crois-tu vraiment qu'on vit?

Ceux que j'aime disparaissent tous,
Les uns après les autres,
J'ai couru après les lumières,
Mais je suis au mauvais endroit.

Ma mission est unique,
Protéger l'arc-en-ciel.
Tous ceux qui la voient,
Deviennent fous d'elle.
Il faut vite s'éloigner,
Crois-moi, je t'en prie.
Pour être franc avec toi,
J'ai aussi un intérêt personnel.

Ma mission est unique,
Protéger l'arc-en-ciel.
Tous ceux qui la voient,
Deviennent fous d'elle.
Il faut vite s'éloigner,
Crois-moi, je t'en prie.
Pour être franc avec toi,
J'ai aussi un intérêt personnel.

Que dois-je lui dire ?
Ma mission est unique.