violin - KOREAN translation in German

violin

난 널 사랑하지만 너를 믿진 않아
난 날 사랑하지만 날 아끼질 않아
별로 태어났지만 나는 빛이 안나
성당에서 태어났지만 있지 악마
내 기분은 또 너무 쉽게 다운 다운 다운
날 괴롭히는 생각들끼린 아웅다웅 다웅
내 모습은 불안하고 넌 너무 아름다워
난 그저 원하지 모든 게 그저 사람다운

난 널 사랑하지만 너를 믿진 않아
난 날 사랑하지만 날 아끼질 않아
별로 태어났지만 나는 빛이 안나
성당에서 태어났지만 있지 악마
내 기분은 또 너무 쉽게 다운 다운 다운
날 괴롭히는 생각들끼린 아웅다웅 다웅
내 모습은 불안하고 넌 너무 아름다워
난 그저 원하지 모든 게 그저 사람다운

내 화를 참지 못해 버리고
내려쳐 부신 바이올린

애 새끼부터 난 그랬어
X발 이불에서 나오면
불에 서 누가 좀 구해줘
난 못해 안재현 구혜선
그래서 뭐 했어 뒤엎어
추억은 무쓸모 움직여
수업은 X 까고 불행 속
난 외소 힘 안 써 무기 써
누구든 떠나가 결국엔
다 죽어 그럼 또 누구든 다가와
아마도 아무도 머물러있는 놈 없으니
하는 내 개소리 니 표정 버거워
죄짓고 싶은 놈 어딨어
나는 또 눈감아 버림

내 화를 참지 못해 버리고
내려쳐 부신 바이올린

난 널 사랑하지만 너를 믿진 않아
난 날 사랑하지만 날 아끼질 않아
별로 태어났지만 나는 빛이 안나
성당에서 태어났지만 있지 악마
내 기분은 또 너무 쉽게 다운 다운 다운
날 괴롭히는 생각들끼린 아웅다웅 다웅
내 모습은 불안하고 넌 너무 아름다워
난 그저 원하지 모든 게 그저 사람다운

Geige

Ich liebe dich, aber ich vertraue dir nicht
Ich liebe mich, aber ich schone mich nicht
Als Stern geboren, aber ich leuchte nicht
In der Kirche geboren, aber der Teufel ist da
Meine Stimmung sinkt wieder so leicht, runter, runter, runter
Die Gedanken, die mich quälen, streiten sich, zanken sich
Ich bin unsicher und du bist so wunderschön
Ich will doch nur, dass alles einfach menschlich ist

Ich liebe dich, aber ich vertraue dir nicht
Ich liebe mich, aber ich schone mich nicht
Als Stern geboren, aber ich leuchte nicht
In der Kirche geboren, aber der Teufel ist da
Meine Stimmung sinkt wieder so leicht, runter, runter, runter
Die Gedanken, die mich quälen, streiten sich, zanken sich
Ich bin unsicher und du bist so wunderschön
Ich will doch nur, dass alles einfach menschlich ist

Ich kann meine Wut nicht kontrollieren und werfe sie weg
Schlage sie nieder, die zerbrochene Geige

Schon als Kind war ich so
Verdammt, wenn ich aus der Decke komme
Rette mich jemand aus dem Feuer
Ich kann nicht wie Ahn Jae-hyun und Ku Hye-sun sein
Also, was habe ich gemacht? Alles umgeworfen
Erinnerungen sind nutzlos, beweg dich
Scheiß auf den Unterricht, in der Unglückseligkeit
Bin ich schwach, brauche keine Kraft, benutze Waffen
Jeder geht irgendwann
Alle sterben, dann kommt wieder jemand
Wahrscheinlich, weil niemand bleibt
Mein Geschwätz, dein Gesichtsausdruck ist überfordert
Wer will schon Sünden begehen?
Ich schließe wieder die Augen

Ich kann meine Wut nicht kontrollieren und werfe sie weg
Schlage sie nieder, die zerbrochene Geige

Ich liebe dich, aber ich vertraue dir nicht
Ich liebe mich, aber ich schone mich nicht
Als Stern geboren, aber ich leuchte nicht
In der Kirche geboren, aber der Teufel ist da
Meine Stimmung sinkt wieder so leicht, runter, runter, runter
Die Gedanken, die mich quälen, streiten sich, zanken sich
Ich bin unsicher und du bist so wunderschön
Ich will doch nur, dass alles einfach menschlich ist