내사랑내곁에 - KOREAN translation in German

내사랑내곁에

죽을까 고민하던 놈의
주머니안에 오네 돈이
하루종일 현대 백화점
차 빼고 쇼핑백 대가족
돈쓸땐 잊혀져 잘못이
돈쓸땐 잊어 내가 버린
꿈들과 널 덮어버리지
그래서 부자야 내 꿈이
죽을까 고민하던 놈의
주머니안에 오네 돈이
하루종일 현대 백화점
차 빼고 쇼핑백 대가족
돈쓸땐 잊혀져 잘못이
돈쓸땐 잊어 내가 버린
꿈들과 널 덮어버리지
그래서 부자야 내 꿈이
10만원 가꼬 너 뭐하냐
난 거지일때 기억이 안나
넌 절대 나처럼 날 잃지마
사람과 세상 미워하지마
화창하고 이쁜 저 날씨 밖
마음 줄 곳 없는걸
다 아니까
아무나 붙잡고 사랑해
이름도 몰라 잘 빠네
한번 웃어보자 활짝
난 이제 그게 잘 안돼
내 사랑 그대
내 곁에 있어줘
이세상 하나뿐인
오직 그대만이
힘겨운 날에
너마져 떠나면
비틀거릴 내가
안길곳은 어디에
내 사랑 그대
내 곁에 있어줘
이세상 하나뿐인
오직 그대만이
힘겨운 날에
너마져 떠나면
비틀거릴 내가
안길곳은 어디에
비틀거릴 내가
안길곳은 어디에

Meine Liebe, meine Stütze

In der Tasche des Kerls, der überlegte zu sterben,
kommt plötzlich Geld an.
Den ganzen Tag im Hyundai-Kaufhaus,
außer dem Auto, Einkaufstüten für die Großfamilie.
Beim Geldausgeben vergisst man die Fehler.
Beim Geldausgeben vergesse ich, was ich aufgegeben habe,
meine Träume, und ich begrabe dich damit.
Deshalb ist mein Traum, reich zu sein.
In der Tasche des Kerls, der überlegte zu sterben,
kommt plötzlich Geld an.
Den ganzen Tag im Hyundai-Kaufhaus,
außer dem Auto, Einkaufstüten für die Großfamilie.
Beim Geldausgeben vergisst man die Fehler.
Beim Geldausgeben vergesse ich, was ich aufgegeben habe,
meine Träume, und ich begrabe dich damit.
Deshalb ist mein Traum, reich zu sein.
Was machst du mit 100.000 Won?
Ich erinnere mich nicht mehr daran, wie es war, arm zu sein.
Verliere dich niemals so, wie ich mich verloren habe.
Hasse Menschen und die Welt nicht.
Draußen ist so schönes, herrliches Wetter,
aber ich weiß,
dass du niemanden hast, dem du dein Herz schenken kannst.
Liebe einfach irgendjemanden.
Ich kenne nicht mal ihren Namen, aber sie ist gut darin.
Lass uns einmal richtig lächeln.
Ich kann das jetzt nicht mehr so gut.
Meine Liebe,
bleib an meiner Seite.
Du bist die Einzige auf dieser Welt,
nur du allein.
In schweren Zeiten,
wenn sogar du mich verlässt,
wo soll ich mich dann,
schwankend, anlehnen?
Meine Liebe,
bleib an meiner Seite.
Du bist die Einzige auf dieser Welt,
nur du allein.
In schweren Zeiten,
wenn sogar du mich verlässt,
wo soll ich mich dann,
schwankend, anlehnen?
Wo soll ich mich,
schwankend, anlehnen?