Lyrics and translation KOTOBUKI-KUN - One Life (Live Ver. "Not Alone Tour - Hitorijyanai" At Nagoya / 2018)

One Life (Live Ver. "Not Alone Tour - Hitorijyanai" At Nagoya / 2018)

変わる変わる 喜怒哀楽のコントラスト
まるで 自分が主人公の終わらない連ドラ
叫ぶ天高く As We Enter
Still あのDreamへの片思いはEndless

Because We are the world Don't worry yourself
今はもう一回ないよ何を後悔したってこれが最初で最後のLIFE
Going my way All in my head
ありのまま等身大で伝えて行きたいねん LIVE & DIRECT

得意な事を続けて
何かに導かれて道を見つけたんだ きっと
神は僕を見捨てない
そして 僕は今を生きてます
視界に映る景色は 決して裏切らないから嬉しくて
夢の中の様なリアルを旅しては 宝物を手にしたり無くしたり
百万ドルの金払っても
100年後に僕は生きてないから
楽しんで居たいたとえ金がなくても
噛みしめて行こう 些細な日々から
人に計れない 人の幸せ
何があたって僕は僕の味方です
自分の力で 自由に羽ばたける
何も違わない これが僕の幸せ

Because We are the world Don't worry yourself
今はもう一回ないよ何を後悔したってこれが最初で最後のLIFE
Going my way All in my head
ありのまま等身大で伝えて行きたいねん LIVE & DIRECT

やってる 今日も仕事やってる
休みたくはない やるを事探してる
音を奏でる 時は流れる
作り上げた物が 次に語り次がれる
興味ある事 それをやればやるほど
良くも悪くも 生きる意味になると思う
夢を見るのも 好き嫌いがあるのも
選べない事に何か意味があるんだろうね
このまま 僕は旅を続ける
今現在に意思を叫び続ける
曲の中じゃ全部語り尽くせないけど
神は気まぐれ 旅は道連れ
人の一生って本当に儚い
人生が終わるなんて考えられない
僕のREAL LIFE 残りはどんくらい？
わからないがいつも言える事は Don't give up!!

もう少しで今年が終わるよ
皆んな少しずつ年を重ねて

変わる変わる 喜怒哀楽のコントラスト
まるで 自分が主人公の終わらない連ドラ
叫ぶ天高く As We Enter
Still あのDreamへの片思いはEndless

Because We are the world Don't worry yourself
今はもう一回ないよ 何を後悔したってこれが最初で最後のLIFE
Going my way All in my head
ありのまま等身大で伝えて行きたいねん LIVE & DIRECT

Because We are the world Don't worry yourself
今はもう一回ないよ何を後悔したってこれが最初で最後のLIFE
Going my way All in my head
ありのまま等身大で伝えて行きたいねん LIVE & DIRECT

Одна жизнь (Live Ver. "Not Alone Tour - Hitorijyanai" At Nagoya / 2018)

Меняются мои чувства: радость, гнев, печаль и веселье
Как будто я главный герой в бесконечной мыльной опере
Взываю к небу, по мере того, как мы приближаемся
Тем не менее, моя безответная любовь к той Мечте нескончаема

Потому что мы - мир, не беспокойся
Сейчас нет больше ни одного момента, о чем бы ты ни сожалел, это первая и последняя ЖИЗНЬ
Следуя моему пути, всё в моей голове
Таким, какой я есть, я хочу передать его тебе вживую и напрямую

Продолжая заниматься тем, что мне нравится,
Я уверен, что с чьей-то помощью я нашел свой путь
Бог не оставит меня
И теперь я живу настоящим
Сцены, которые я вижу, никогда меня не подводят, потому что они приносят радость
Путешествуя по этой сюрреалистической мечте, я то приобретаю сокровища, то теряю их
Даже заплатив миллион долларов
Через сто лет меня уже не будет
Даже если у меня не будет денег, я буду наслаждаться каждым моментом
Буду смаковать каждый свой шаг, начиная с мелочей
Никто не может понять чужое счастье
Чтобы ни случилось, я сам себе лучший друг
Я могу свободно парить, благодаря собственной силе
Всё как у всех, в этом и есть моё счастье

Потому что мы - мир, не беспокойся
Сейчас нет больше ни одного момента, о чем бы ты ни сожалел, это первая и последняя ЖИЗНЬ
Следуя моему пути, всё в моей голове
Таким, какой я есть, я хочу передать его тебе вживую и напрямую

Делаю это, даже когда делаю свою повседневную работу
Я не хочу останавливаться, я ищу то, чем мне заняться
Мелодия льётся, время идёт
То, что я создал, будет передаваться другим и рассказывать им истории
Чем больше я занимаюсь тем, что мне интересно
Тем больше, в хорошем и в плохом смысле, это становится моим смыслом жизни
Даже в мечтах есть свои предпочтения
Наверное, в том, что мы не можем выбрать, есть какой-то смысл
Я буду продолжать свой путь
И буду заявлять о своем желании в настоящем
Я не могу выразить всё в своих песнях
Но Бог капризен, а путешествие - это то, что ты делаешь с попутчиком
Жизнь человека действительно хрупка
Не могу поверить, что моя жизнь закончится
Сколько мне осталось в моей НАСТОЯЩЕЙ ЖИЗНИ?
Я не знаю, но я всегда говорю: Не сдавайся!!

Скоро этот год закончится,
И все мы понемногу становимся старше

Меняются мои чувства: радость, гнев, печаль и веселье
Как будто я главный герой в бесконечной мыльной опере
Взываю к небу, по мере того, как мы приближаемся
Тем не менее, моя безответная любовь к той Мечте нескончаема

Потому что мы - мир, не беспокойся
Сейчас нет больше ни одного момента, о чем бы ты ни сожалел, это первая и последняя ЖИЗНЬ
Следуя моему пути, всё в моей голове
Таким, какой я есть, я хочу передать его тебе вживую и напрямую

Потому что мы - мир, не беспокойся
Сейчас нет больше ни одного момента, о чем бы ты ни сожалел, это первая и последняя ЖИЗНЬ
Следуя моему пути, всё в моей голове
Таким, какой я есть, я хочу передать его тебе вживую и напрямую