Lyrics and translation KOTOKO - Fastest!

Fastest!

妖怪か？マボロシか？ 解らないもの
謎に照準合わせ 踊りだせ
今だ！Lock on!
本当に不可能か 分らないから
運命に飛び乗って 出発進行！
走り出すだけ

それは想像以上のミステリー
繋がるレールは無限大
教科書にも載ってない世界
見にゆこう

加速してもっと 諦めないモード
キミとならエンジン全開
もう夢じゃないんだ
こだわり合って ぶつかり合って
どこかで交わる きっと...
未来はそこにあるから

空腹の怪物は口を開いて
一瞬の戸惑いを絡め取って落とす black out
'本当'を探すなら 目を見開いて
想像力 満タンにして 発車オーライ！！
覚悟はいいかい？

闇に消えてく君はミステリー
それでも絆信じてるんだ
過ち許しあえる場所 創ろう

進化してもっと ヤル気hiモード
君となら最速超えも もう夢じゃないんだ
バカにされたってやめられない
可能性はゼロじゃない きっと...
過去が教えてくれた

鮮やかに世界を救う ヒーローなんかには なれなくて良い
大切な誰かのために ただ前だけ向いて進む 僕でいたいんだ！

加速してもっと 諦めないモード
キミとならエンジン全開
もう夢じゃないんだ
こだわり合って ぶつかり合って
どこかで交わる きっと...
未来はそこにあるから

Le plus rapide!

Un monstre? Une illusion? Je ne sais pas
J'ajuste mon objectif sur le mystère et je danse
Maintenant ! Verrouillage !
Je ne sais pas si c'est vraiment impossible
J'embarque dans le destin et je pars !
Je me lance simplement

C'est un mystère au-delà de l'imagination
Les rails qui se connectent sont infinis
Un monde qui n'est pas dans les livres scolaires
Allons y faire un tour

Accélérons encore plus, mode sans abandon
Avec toi, le moteur est à fond
Ce n'est plus un rêve
On s'accroche, on se heurte
On se croisera quelque part, c'est sûr...
L'avenir est là

La bête affamée ouvre la gueule
Elle engloutit la confusion éphémère et nous plonge dans le noir
Si tu cherches la 'vérité', ouvre grand les yeux
L'imagination à pleine capacité, c'est parti !
Es-tu prêt ?

Tu disparais dans l'ombre, un mystère
Mais je crois encore en nos liens
Créons un endroit où nous pardonnons nos erreurs

Évolue, encore plus, mode motivation hi
Avec toi, dépasser la vitesse maximale n'est plus un rêve
On ne peut pas arrêter, même si on se moque de nous
Les possibilités ne sont pas nulles, c'est sûr...
Le passé nous a appris

Je ne peux pas être un héros qui sauve le monde de manière spectaculaire
Je veux juste avancer, pour quelqu'un de cher à mon cœur

Accélérons encore plus, mode sans abandon
Avec toi, le moteur est à fond
Ce n'est plus un rêve
On s'accroche, on se heurte
On se croisera quelque part, c'est sûr...
L'avenir est là