Lyrics and translation KOTOKO - Fastest!
妖怪か？マボロシか？
解らないもの
Призрак?
Фантом?
Непостижимое
謎に照準合わせ
踊りだせ
На
мушку
тайны,
давай
танцевать
今だ！Lock
on!
Сейчас!
Лови
цель!
本当に不可能か
分らないから
Не
знаю,
действительно
ли
невозможно
運命に飛び乗って
出発進行！
Прыгаю
в
судьбу,
отправляемся!
走り出すだけ
Просто
бежим
それは想像以上のミステリー
Это
тайна,
превосходящая
воображение
繋がるレールは無限大
Рельсы
соединяются
в
бесконечность
教科書にも載ってない世界
Мир,
которого
нет
в
учебниках
見にゆこう
Давай
посмотрим
加速してもっと
諦めないモード
Ускоряясь
всё
больше,
в
режиме
без
отчаяния
キミとならエンジン全開
С
тобой,
мой
двигатель
на
полную
もう夢じゃないんだ
Это
больше
не
мечта
こだわり合って
ぶつかり合って
Упорствуя,
сталкиваясь
どこかで交わる
きっと...
Где-то
мы
пересечемся,
обязательно...
未来はそこにあるから
Потому
что
там
наше
будущее
空腹の怪物は口を開いて
Чудовище
голода
раскрывает
пасть
一瞬の戸惑いを絡め取って落とす
black
out
Мгновение
замешательства,
и
оно
захватывает
и
сбрасывает
в
темноту
'本当'を探すなら
目を見開いて
Если
ищешь
'правду',
открой
глаза
想像力
満タンにして
発車オーライ！！
Включи
воображение
на
полную,
отправляемся!!
覚悟はいいかい？
Готов?
闇に消えてく君はミステリー
Ты
исчезаешь
во
тьме,
загадка
それでも絆信じてるんだ
Но
я
все
еще
верю
в
нашу
связь
過ち許しあえる場所
創ろう
Давай
создадим
место,
где
мы
сможем
прощать
ошибки
друг
другу
進化してもっと
ヤル気hiモード
Развиваясь
всё
больше,
в
режиме
высокой
мотивации
君となら最速超えも
もう夢じゃないんだ
С
тобой
мы
превзойдем
самую
высокую
скорость,
это
больше
не
мечта
バカにされたってやめられない
Пусть
смеются,
но
я
не
сдамся
可能性はゼロじゃない
きっと...
Вероятность
не
равна
нулю,
я
знаю...
過去が教えてくれた
Прошлое
научило
меня
этому
鮮やかに世界を救う
ヒーローなんかには
なれなくて良い
Не
нужно
становиться
героем,
ярко
спасающим
мир
大切な誰かのために
ただ前だけ向いて進む
僕でいたいんだ！
Я
просто
хочу
быть
собой,
идти
только
вперед,
ради
кого-то
дорогого!
加速してもっと
諦めないモード
Ускоряясь
всё
больше,
в
режиме
без
отчаяния
キミとならエンジン全開
С
тобой,
мой
двигатель
на
полную
もう夢じゃないんだ
Это
больше
не
мечта
こだわり合って
ぶつかり合って
Упорствуя,
сталкиваясь
どこかで交わる
きっと...
Где-то
мы
пересечемся,
обязательно...
未来はそこにあるから
Потому
что
там
наше
будущее
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.