Lyrics and translation KOTOKO - P◇liG△n

P◇liG△n

放たれたbow gun
それが描いた始まりのline
当り前に並ぶ底辺
伸ばしあうb-side
角が生まれて
操縦不能 big bangで分裂のstart
地表近く 今君が見てる200センチ未満の景色なんて
宇宙から見れば産毛の距離
多角形を乗りこなせ
過ぎるstation blue star 君を見てる
無限に開くspace 点と点を繋ぎあわせて
見たこともない舟 浮かべるんだ
大空へ
欠片積み上げて覗く 未来 chuter
そそり立つ頂点 それを見上げた
傷つかぬ距離計る僕ら 未だ底辺
絡み合うXY 軸をずらせば
螺旋這う引力で逆さになる
ポケットから今 流れ出した余計な物を
燃やすpowerと軽くなったbodyで 飛べるはずさ
多角形を作り出せ
疼き出すgene blue stone ミクロの世界
手の平 開く度に新しい意味が生まれる
どこまでも深くへ潜れるんだ この舟で
始まりを探す僕ら 起源 quester
多角形を組み合わせ
この星から Blue sky 道を創る
ミクロの中で開く宇宙への扉を開け
不揃いな僕らを浮かべるんだ
凝りもせず
衝突で進化してく meteoriteだ!
Brand-new diagram 現われる
未来 factor

Многоугольник (P◇liG△n)

Выпущенный bow gun,
Он начертил начальную линию.
Обыденно расположенные основания,
Тянущиеся друг к другу стороны.
Рождаются углы,
Неуправляемый большой взрыв, начало деления.
Близко к земле, пейзаж меньше двух метров, который ты сейчас видишь,
Из космоса — всего лишь расстояние в волосок.
Оседлай многоугольник.
Проносящаяся станция, голубая звезда, я наблюдаю за тобой.
Бесконечно открытый космос, соединяя точки,
Создам невиданный корабль.
В небеса.
Складывая осколки, заглядываю в будущее, искатель.
Вздымающаяся вершина, я смотрела на нее.
Мы, измеряющие безопасное расстояние, все еще у основания.
Переплетающиеся оси X и Y, если их сместить,
Спиралью ползущая сила тяжести перевернет все.
Сейчас из кармана выпало лишнее,
Сжигающая сила и облегченное тело, я должна взлететь.
Создай многоугольник.
Ноющий ген, синий камень, мир микробов.
Каждый раз, раскрывая ладонь, рождается новый смысл.
На этом корабле я могу погрузиться куда угодно глубоко.
Мы, ищущие начало, искатели истоков.
Сочетая многоугольники,
С этой планеты, в голубое небо, создам путь.
Открой врата в космос, открывающиеся в микромире,
Подниму нас, таких разных.
Не унывая,
Эволюционируем через столкновения, мы метеориты!
Появляется совершенно новая диаграмма.
Фактор будущего.