P◇lyG△n - KOTOKO translation in German

P◇lyG△n

放たれたbow gun
それが描いた始まりのline
当り前に並ぶ底辺
伸ばしあうb-side
角(かど)が生まれて
操縦不能 big bangで分裂のstart

地表近く 今君が見てる200センチ未満の景色なんて
宇宙(そら)から見れば産毛の距離

多角形を乗りこなせ
過ぎるstation blue star 君を見てる
無限に開くspace 点と点を繋ぎあわせて (float on the air)
見たこともない舟 浮かべるんだ (Can you imagine?)
(In your eye's, yeah!)
大空へ (overthrow)
欠片積み上げて覗く 未来 chuter (read your place)

そそり立つ頂点 それを見上げた
傷つかぬ距離計る僕ら 未だ底辺
絡み合うXY 軸をずらせば
螺旋這う引力で逆さになる

ポケットから今 流れ出した余計な物を
燃やすpowerと軽くなったbodyで 飛べるはずさ

多角形を作り出せ
疼き出すgene blue stone ミクロの世界
手の平 開く度に新しい意味が生まれる (into the cell)
どこまでも深くへ潜れるんだ (Can you imagine?)
(In your eye's, yeah!)
この舟で (whir and spin)
始まりを探す僕ら 起源 quester (read your place)

多角形を組み合わせ
この星から Blue sky 道を創る
ミクロの中で開く宇宙への扉を開け (float on the air)
不揃いな僕らを浮かべるんだ (Can you imagine?)
(In your eye's, yeah!)
凝りもせず (whir and spin)
衝突で進化してく meteoriteだ! (read your place)
Brand-new diagram 現われる
未来 factor

P◇lyG△n

Abgefeuerter Bow Gun
Die Linie des Anfangs, die er zog
Die selbstverständlich aufgereihte Basis
Sich entgegenstreckende B-Seiten
Ecken werden geboren
Unsteuerbar, der Start der Spaltung durch einen Big Bang

Nahe der Oberfläche, die Szenerie unter 200 Zentimetern, die du jetzt siehst
Vom All aus gesehen, nur die Distanz eines Flaumhaares

Beherrsche das Polygon!
Vorbeiziehende Station, blauer Stern, er sieht dich
Unendlich sich öffnender Raum, verbinde Punkt und Punkt (float on the air)
Ein nie gesehenes Schiff lässt du treiben (Can you imagine?)
(In your eye's, yeah!)
Zum weiten Himmel (overthrow)
Fragmente auftürmen und in die Zukunft spähen, Chuter (read your place)

Der emporragende Gipfel, wir blickten zu ihm auf
Wir, die eine unverletzliche Distanz messen, immer noch an der Basis
Verschlungene XY, wenn man die Achsen verschiebt
Durch spiralförmige Schwerkraft kehrt sich alles um

Die unnötigen Dinge, die jetzt aus deiner Tasche fließen
Mit der Kraft, sie zu verbrennen, und einem leichteren Körper solltest du fliegen können

Erschaffe ein Polygon!
Pochende Gene, blauer Stein, die Welt des Mikrokosmos
Jedes Mal, wenn du deine Hand öffnest, entsteht eine neue Bedeutung (into the cell)
Du kannst unendlich tief tauchen (Can you imagine?)
(In your eye's, yeah!)
Mit diesem Schiff (whir and spin)
Wir, die den Anfang suchen, Ursprungs-Sucher (read your place)

Kombiniere die Polygone
Von diesem Planeten, Blauer Himmel, einen Weg erschaffen
Öffne die Tür zum All, die sich im Mikrokosmos auftut (float on the air)
Lass uns Unvollkommene treiben (Can you imagine?)
(In your eye's, yeah!)
Unermüdlich (whir and spin)
Durch Kollisionen entwickelnd, ein Meteorit! (read your place)
Ein brandneues Diagramm erscheint
Zukunfts-Faktor