KOTOKO - Sign of Suspicion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KOTOKO - Sign of Suspicion




臨界の世に蘇る 魂の声 玉響
Голос души, возрождающийся в критическом мире.
捨て去られた記憶から 幻を呼び醒ます
она пробуждает иллюзию от воспоминаний, которые были забыты.
目を閉じて触れたものが
к чему я прикасался с закрытыми глазами
由縁ひも解く 唯一の鍵さ
это единственный ключ к разгадке связи.
全てを さあ疑え!
я сомневаюсь во всем!
いっそ全部信じて
поверь всему.
疑問符の道標で
В знаке вопросительного знака
まだ見ぬ世界へと 脳が開いてゆく
мозг открывается миру, которого мы еще не видели.
弾かれ反応する ずっと奥の針
игла в спине, которая реагирует на пулю.
いつか答えたくて
однажды я хотел ответить.
僕らが存在る証明を
докажи, что мы существуем.
今日も探し続ける
я продолжу искать тебя сегодня.
停滞の世に蔓延った 欲と理想の羽衣
Перьевая мантия жадности и идеалов распространилась в застойном мире.
忘れかけた痛みから 再生を繰り返す
Повторите регенерацию от боли, которую я почти забыл.
この風は現実だろうか?
Этот ветер реален?
境界 彷徨う意識のままで
в сознании, которое блуждает по границам.
疑問よ さあ舞い飛べ
интересно, а теперь улетай.
いっそ飲み込んで
проглоти это.
"絶対"などここには無い
Здесь нет никакого "Абсолюта".
僕らが願うなら それが未来になる
если мы захотим, это будущее.
現れた色彩
Цвета, которые появились.
ずっと前に見た景色に似てたから
потому что это было похоже на пейзаж, который я видел давным-давно.
"約束"...そんな言葉
"Обещать" ... такое слово.
曇る脳裏に落ちた
я погрузился в туман своего разума.
巡りゆく幽愁の記憶を
воспоминание об уходящей меланхолии.
刻み込む仮初めの筐像
Временное изображение корпуса для гравировки
僕らは 何に選ばれ 生まれた?
для чего мы были рождены?
目に映るものに揺らぐ
Раскачиваясь в том, что видно.
そんな弱さが 僕らの強さ
эта слабость - наша сила.
全てを さあ疑え!
я сомневаюсь во всем!
いっそ全部信じて
поверь всему.
疑問符の道標で
В знаке вопросительного знака
まだ見ぬ世界へと 脳が開いてゆく
мозг открывается миру, которого мы еще не видели.
"完全"も壊して
и уничтожить все это.
そっと眠らせた輪廻 呼び起こして
я позволяю тебе спокойно спать, я позволяю тебе перевоплотиться.
僕らの真実は この手で自由になる
наша правда будет свободна с этой рукой.





Writer(s): 高瀬一矢


Attention! Feel free to leave feedback.