Lyrics and translation KOTOKO - ミュゲの花束を、君へ

少しぼやけた写真の角には
夜風の匂い思い出すレモネード
二人を繋ぐ画面のアドレスは
もうそこに無いと 今頃 気付いた
会えばきっと同じこと
繰り返してしまうだろう
小さな事でまた君を責めて 泣いて
今も同じ
ミュゲの花束 恥ずかしげに胸に抱きしめた
君はまだ泣き笑いで
あの頃は 何年経っても
この花を守ると決めたはずだった
出逢いの日々はあっという間過ぎて
離れるのも お互いのためだった
それぞれの夢 知ってたはずなのに
求めるばかりで 言葉は途切れた
「元気ですか？」ひとこと
遠慮がちな君の文字
優しい風が窓から通り抜けて
涙零れた
ミュゲの香り 君に贈ろう
あの日くれたのは何気ない日々だけど
世界中を探したって
あんなに温かい時間はないよね
今、告げよう
―今日までありがとう―
チャペルの鐘 鳴り響く
ミュゲの花ことば つぶやいた
ずっと好きでした
純粋さ 優しさも
二人でちょっと我慢したら
きっとね 何度でも幸せは来るから
ミュゲの花束 君にあげる
きっと今日の日が僕たちの宝物
世界中で何があっても
小さな愛の花 二人で育てよう
永遠の時が 二人別つまで
ラララ...

в углу слегка размытое фото.
Запах ночного ветра напоминает мне лимонад.
адрес на экране, который их соединяет.
я просто понял, что его больше нет.
я уверен, что то же самое произойдет, если мы встретимся.
я повторю.
я снова виню тебя за какую-то мелочь и плачу.
то же самое и сейчас.
Букет Муге застенчиво прижат к груди.
ты все еще плачешь и смеешься.
даже спустя годы.
я должен был решить защитить этот цветок.
дни нашей встречи пролетели в мгновение ока.
мы должны были расстаться друг с другом.
я должен был знать каждый сон.
я просто просил об этом, и мои слова оборвались.
"Как дела?" - одно слово.
Ваш характер склонен быть сдержанным
легкий ветерок влетел в окно.
Пролились слезы.
давай отдадим его тебе.
то, что я дал тебе в тот день, было обычным днем.
он сказал, что оглядел весь мир.
у тебя ведь нет такого теплого времени, не так ли?
позволь мне сказать тебе сейчас.
- спасибо до сегодняшнего дня―
Колокол на часовне звонит.
бормочи цветок мумге.
мне всегда это нравилось.
чистота, доброта.
если вы двое потерпите это хотя бы мгновение ...
я уверен, что счастье придет снова и снова.
я подарю тебе букет цветов.
я уверен, что сегодняшний день-наше сокровище.
не важно, что происходит в мире.
Маленький цветок любви Давай расти вместе
до тех пор, пока вечное время не будет разделено двумя людьми.
ла-ла-ла...