KOUT - Tornado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KOUT - Tornado




Tornado
Tornade
Не посещаю салон, но мой стиль маникюрен (Мой стиль маникюрен)
Je ne vais pas au salon, mais mon style est bien soigné (Mon style est bien soigné)
Табла упала на дно, и снова накурен (Снова накурен)
Le tabla a touché le fond, et je suis à nouveau défoncé nouveau défoncé)
Кручу как торнадо, большая буря (Большая буря)
Je tourne comme une tornade, une grosse tempête (Une grosse tempête)
Снова на грязи я, но не штукатурю (Не штукатурю)
Je suis à nouveau dans la boue, mais je ne fais pas de plâtrage (Je ne fais pas de plâtrage)
Немного побольше объёма (Прыгай на шест)
Un peu plus de volume (Sauts sur le poteau)
Они говорят-говорят (Не имеет значения, я не понимаю их)
Ils disent, ils disent (Peu importe, je ne les comprends pas)
Считаю big money, наливаю Henny (Hennesey-Hennesey)
Je compte le gros argent, je verse du Henny (Hennesey-Hennesey)
В блистере два xan′а, пролетели мгновения (Два-два)
Deux xanax dans une plaquette, les moments ont volé (Deux-deux)
Розовая пантера
La panthère rose
Тела анатомия, будто интерн
Les corps, l'anatomie, comme un interne
В салоне Maybach'а или car share′а
Dans le salon du Maybach ou du car share
Двигает задом, его я примерю (Примерил его)
Elle bouge le derrière, je l'essaie (Je l'ai essayé)
Розовая пантера
La panthère rose
Тела анатомия, будто интерн
Les corps, l'anatomie, comme un interne
В салоне Maybach'а или car share'а
Dans le salon du Maybach ou du car share
Двигает задом, его я примерю (Примерил его)
Elle bouge le derrière, je l'essaie (Je l'ai essayé)
Не посещаю салон, но мой стиль маникюрен (Мой стиль маникюрен)
Je ne vais pas au salon, mais mon style est bien soigné (Mon style est bien soigné)
Табла упала на дно, и снова накурен (Снова накурен)
Le tabla a touché le fond, et je suis à nouveau défoncé nouveau défoncé)
Кручу как торнадо, большая буря (Большая буря)
Je tourne comme une tornade, une grosse tempête (Une grosse tempête)
Снова на грязи я...
Je suis à nouveau dans la boue...
KOUT4REAL
KOUT4REAL
Снова пишет мне SMS, она so nasty (So nasty, у)
Elle m'écrit à nouveau des SMS, elle est tellement salope (Tellement salope, ouais)
Говорит, что SOS, её надо спасти (Надо спасти)
Elle dit qu'elle a besoin de SOS, qu'il faut la sauver (Il faut la sauver)
Я уже кручу блантулю с другой baby (Ч-ч-ч)
Je roule déjà un joint avec une autre meuf (C-c-c)
Не понимаю, как сказать мне, что ей надо уйти (У)
Je ne comprends pas comment lui dire qu'elle doit partir (Elle doit partir)
Малышка на хочет подвезти (Let′s go, подвезти)
Ma chérie ne veut pas que je l'emmène (Let's go, l'emmène)
Все её подруги знают наизусть хиты (Наизусть хиты)
Toutes ses copines connaissent les hits par cœur (Par cœur)
Если money short, просто дай им подрасти (Расти, расти)
Si l'argent est court, laisse-les juste grandir (Grandir, grandir)
Ты совсем один, всего лишь кегля на пути (На пути)
Tu es tout seul, juste un quille sur le chemin (Sur le chemin)
Курю тропики в Range′ике, мне не надо водить (У)
Je fume des tropiques dans mon Range, pas besoin de conduire (Ouais)
Три минуты на часиках, но они не тик (Капаю)
Trois minutes sur mon horloge, mais ils ne tictac pas (Je coule)
Все эти сучки nasty, будто ice tea (Ice tea)
Toutes ces salopes sont salopes, comme du thé glacé (Thé glacé)
Ещё один не повредит, во мне так много сил (Так много сил)
Un de plus ne fera pas de mal, j'ai tellement de force (Tellement de force)
Не посещаю салон, но мой стиль маникюрен (Мой стиль маникюрен)
Je ne vais pas au salon, mais mon style est bien soigné (Mon style est bien soigné)
Табла упала на дно, и снова накурен (Снова накурен)
Le tabla a touché le fond, et je suis à nouveau défoncé nouveau défoncé)
Кручу как торнадо, большая буря (Большая буря)
Je tourne comme une tornade, une grosse tempête (Une grosse tempête)
Снова на грязи я, но не штукатурю (Не штукатурю)
Je suis à nouveau dans la boue, mais je ne fais pas de plâtrage (Je ne fais pas de plâtrage)





Writer(s): дмитрий гусев


Attention! Feel free to leave feedback.