KOWICHI feat. Cimba & Staxx T - ファンデーション - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KOWICHI feat. Cimba & Staxx T - ファンデーション




ファンデーション
Fond de teint
シャワーも浴びないまま
Sans même prendre une douche
シーツの wave Let's dive Ah yeah
Les vagues des draps Let's dive Ah yeah
Hey sexy Fuck you all night
Hey sexy Fuck you all night
脱ぐのも忘れ high Ah yeah
J'oublie même de me déshabiller high Ah yeah
Her foundation on my T-shirt
Son fond de teint sur mon T-shirt
Her foundation on my T-shirt
Son fond de teint sur mon T-shirt
Her foundation I Wanna Fuck you
Son fond de teint I Wanna Fuck you
内緒でクラブを出て しけ込む
On sort du club en cachette, on se déprime
流れてる曲 R・ケリー
La musique qui passe R・Kelly
サイドにずらすパンティー
On décale la culotte sur le côté
Sex ホテルのベッド
Le lit de l'hôtel sexuel
ハイドロみたく揺れる
Elle se balance comme de l'hydro
洋服だけじゃない タイトな Pussy
Pas que les vêtements, une chatte serrée
俺はミーク・ミルで 君はニッキー
Je suis Meek Mill et toi, Nicki
まるでカッツ 俺もまさにラブホなう
Comme Katz, moi aussi, je suis dans un love hotel en ce moment
喘ぎ声でかくなる 響く部屋中に
Le gémissement devient plus fort, ça résonne dans toute la pièce
インスタには載せない
On ne poste pas sur Instagram
だって首元には口紅
Parce qu'il y a du rouge à lèvres sur le cou
ファンデーション ばっちり付いてる
Fond de teint, c'est bien appliqué
おろしたての White Tee
Un White Tee tout neuf
シャワーも浴びないまま
Sans même prendre une douche
シーツの wave Let's dive Ah yeah
Les vagues des draps Let's dive Ah yeah
Hey sexy Fuck you all night
Hey sexy Fuck you all night
脱ぐのも忘れ high Ah yeah
J'oublie même de me déshabiller high Ah yeah
Her foundation on my T-shirt
Son fond de teint sur mon T-shirt
Her foundation on my T-shirt
Son fond de teint sur mon T-shirt
Her foundation こいつが噂の B
Son fond de teint C'est elle la B dont on parle
実際かなりのビッチらしい
En réalité, elle est vraiment une salope
仲間が言ってる 「やめときな T」
Mes amis disent "Arrête-toi, T"
でもぶっちゃけそんなの どうでもいいや
Mais franchement, je m'en fiche
脱ぐのも忘れて you and me
On oublie de se déshabiller, toi et moi
馬乗りで fight まるで UFC
À califourchon, on se bat comme à l'UFC
BGM 甘い R&B
De la R&B douce comme musique de fond
Sexy なクチビルは burgundy
Lèvres sexy couleur bordeaux
Oh yeah 火をつける
Oh yeah, on allume
タバコと you got me feelin' so kool
Une cigarette et toi, tu me fais me sentir si cool
Kiss Only One Lady キミに夢中
Kiss Only One Lady Je suis obsédé par toi
頭から離れない1日中
Je n'arrête pas d'y penser toute la journée
Oh yeah ベッドの上
Oh yeah, sur le lit
目を覚ませば ちょっと待った no way
Je me réveille, attends une minute, no way
Tシャツなんでこんな ドロドロなんだ?
Pourquoi mon T-shirt est-il si sale ?
ベットリ ファンデ マジ盛りすぎマンバ
Du fond de teint collant, tu en as vraiment mis trop, Mamba
(シャワーも) 浴びないまま
(Sans même) prendre une douche
シーツの wave Let's dive Ah yeah
Les vagues des draps Let's dive Ah yeah
Hey sexy Fuck you all night
Hey sexy Fuck you all night
脱ぐのも忘れ high Ah yeah
J'oublie même de me déshabiller high Ah yeah
Her foundation on my T-shirt
Son fond de teint sur mon T-shirt
Her foundation on my T-shirt
Son fond de teint sur mon T-shirt
Her foundation Girl you wanna come to my hotel
Son fond de teint Girl, tu veux venir à mon hôtel
2人だけ消えちゃう準備
On se prépare à disparaître juste nous deux
息潜めてるパパラッチ
Les paparazzi retiennent leur souffle
気をつけろ その友達
Fais attention à ton amie
So if you wanna come to my hotel
Donc, si tu veux venir à mon hôtel
SNS はナシ こっからは private party
Pas de SNS, à partir de maintenant, c'est une fête privée
Checkin' out 6 in the morning
Checkin' out 6 in the morning
Her foundation on my T-shirt
Son fond de teint sur mon T-shirt
Her foundation on my T-shirt
Son fond de teint sur mon T-shirt
Her foundation
Son fond de teint





Writer(s): 金井 政人, BIGMAMA, 金井 政人, BIGMAMA

KOWICHI feat. Cimba & Staxx T - The Plain
Album
The Plain
date of release
12-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.