Lyrics and translation KOWICHI feat. T-Pablow & DJ Ty-Koh - Day Ones

Day Ones

ツルんでる Day Ones 隣に Day Ones
ツルんでる Day Ones 大事な Day Ones
初日から変わらねぇ仲間
あの日から同じ仲間
裏切らない I love my squad
信用できない No new friends
なにもかもケタ違う昔と
ヘイター達は「Damn」 I'm a fly boy
忘れねぇ Day 1 追われた警察
今は締め切り追われてる制作
変わんねぇダチと作った Mobb Life
近所のガキに渡してる小遣い
君のHate 俺の耳にまったく届かねぇ
住んでるマンションセキュリティ硬くて通れねぇ
昔は売ってた小分けのパケを
今売る商売道具は"T-pablow"
真似するやつ増えて嬉しいよ
けど生き方真似できねーもん
仲間たちと稼ぐ Money
昔から変わらないままのあだ名で読んでる
あいつのことをいまだに
俺の名前使って女とやるカス
それやるの初日にいなかったやつ
いつもギャングと溜まってたコーナー
今は大金が溜まってる口座
ツルんでる Day Ones 隣に Day Ones
ツルんでる Day Ones 大事な Day Ones
初日から変わらねぇ仲間
あの日から同じ仲間
裏切らない I love my squad
信用できない No new friends
なにもかもケタ違う昔と
ヘイター達は「Damn」 I'm a fly boy
同じ釜のメシ食う今日も
Day Ones とだけ回してる Smoke
ダサかったあの頃から今でも
同じツレが隣それが証拠
俺が転けても助けてくれる
ツレが転けたら俺が持ち上げる
仲間達をプッシュ 着てる洋服
作る音楽 俺らいつもグル
俺は1人だけじゃここまで来れてない
もっとヤバい景色見せる皆連れて Fly
すぐに居なくなる 返す手のひら
ここ最近寄ってくるやつとツルまない
色んな女の子と遊ぶ俺は
だけどツルむ仲間なら Only One
初日から死ぬまで K's up
S/o to Day Ones ゲトる Cash
ツルんでる Day Ones 隣に Day Ones
ツルんでる Day Ones 大事な Day Ones
初日から変わらねぇ仲間
あの日から同じ仲間
裏切らない I love my squad
信用できない No new friends
なにもかもケタ違う昔と
ヘイター達は「Damn」 I'm a fly boy

Les amis de toujours

Mes amis de toujours sont à mes côtés, mes amis de toujours
Mes amis de toujours sont précieux, mes amis de toujours
Mes potes sont les mêmes depuis le début
Ce sont les mêmes potes depuis ce jour-là
Je ne les trahirai jamais, j'aime mon équipe
Je n'ai confiance en personne, pas de nouveaux amis
Tout a changé, c'est un autre niveau comparé à avant
Les haters disent "Damn", je suis un mec stylé
Je n'oublie pas le premier jour, on était poursuivis par la police
Aujourd'hui, je suis poursuivi par les deadlines, je produis
Une vie de gangster, faite avec des amis qui ne changent pas
J'offre de l'argent de poche aux gamins du quartier
Ta haine n'arrive pas à mes oreilles
L'immeuble où j'habite a une sécurité renforcée, tu ne peux pas entrer
Avant, je vendais des petits paquets
Aujourd'hui, mon commerce, c'est "T-pablow"
Je suis content que de plus en plus de gens me copient
Mais tu ne peux pas copier mon style de vie
Je gagne de l'argent avec mes potes
On continue de s'appeler par les mêmes surnoms, comme avant
Ce type, je l'appelle toujours
Un loser qui utilise mon nom pour coucher avec des filles
Il n'était pas là le premier jour
On traînait toujours avec les gangs au coin de la rue
Aujourd'hui, j'ai beaucoup d'argent sur mon compte bancaire
Mes amis de toujours sont à mes côtés, mes amis de toujours
Mes amis de toujours sont précieux, mes amis de toujours
Mes potes sont les mêmes depuis le début
Ce sont les mêmes potes depuis ce jour-là
Je ne les trahirai jamais, j'aime mon équipe
Je n'ai confiance en personne, pas de nouveaux amis
Tout a changé, c'est un autre niveau comparé à avant
Les haters disent "Damn", je suis un mec stylé
On mange tous à la même table aujourd'hui
Je partage ma weed uniquement avec mes amis de toujours
On était moches avant, on l'est toujours
C'est la preuve que mes potes sont toujours là
Si je tombe, ils me ramènent
Si un pote tombe, je le relève
J'encourage mes potes, les vêtements que je porte
La musique que je fais, on est toujours ensemble
Je n'aurais jamais pu arriver si loin tout seul
Je vais montrer un paysage encore plus fou, on va tous voler
Les gens disparaissent rapidement, ils changent d'avis
Je ne traîne plus avec les gens qui se rapprochent de moi ces derniers temps
Je traîne avec plein de filles, mais
Pour mes amis, c'est "Only One"
Du premier jour jusqu'à la mort, K's up
S/o à mes amis de toujours, on gagne du cash
Mes amis de toujours sont à mes côtés, mes amis de toujours
Mes amis de toujours sont précieux, mes amis de toujours
Mes potes sont les mêmes depuis le début
Ce sont les mêmes potes depuis ce jour-là
Je ne les trahirai jamais, j'aime mon équipe
Je n'ai confiance en personne, pas de nouveaux amis
Tout a changé, c'est un autre niveau comparé à avant
Les haters disent "Damn", je suis un mec stylé