Lyrics and French translation KOZAK SIROMAHA - Гуляли
Земля
квітуча,
мова
співуча
La
terre
est
fleurie,
la
langue
est
chantante
Дівчата
гарненькі,
які
солоденькі
Les
filles
sont
jolies,
tellement
douces
Різнії
люди,
добра
вдача
Des
gens
différents,
une
bonne
humeur
Козак
співає
— душа
плаче
Le
Cosaque
chante
- l'âme
pleure
Гуляли,
гуляли,
гуляли,
гуляли
On
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête
На
широкі
крила
встали!
On
s'est
levés
sur
des
ailes
larges !
Гуляли,
гуляли,
гуляли,
гуляли
On
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête
Козаки
по
полю
далеко
мандрували!
Les
Cosaques
ont
parcouru
les
champs,
loin,
loin !
Сам
по
собі
в
гаю
чи
в
полі
Tout
seul
dans
le
bosquet
ou
dans
le
champ
Ревуть
гармати,
не
сумуй
мій
брате!
Les
canons
rugissent,
ne
sois
pas
triste,
mon
frère !
В
нас
є
Хортиця,
в
нас
є
Карпати!
Nous
avons
Khortytsia,
nous
avons
les
Carpates !
Пройде
страшна
зима,
підуть
брати
як
свати
Le
terrible
hiver
passera,
les
frères
iront
comme
des
témoins
Гуляли,
гуляли,
гуляли,
гуляли
On
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête
На
широкі
крила
встали!
On
s'est
levés
sur
des
ailes
larges !
Гуляли,
гуляли,
гуляли,
гуляли
On
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête
Козаки
по
полю
далеко
мандрували!
Les
Cosaques
ont
parcouru
les
champs,
loin,
loin !
А
я
— буйна
натура,
виросла!
Була
мала!
Et
moi
- une
nature
vive,
j'ai
grandi !
J'étais
petite !
А
я
— буйна
натура,
виросла!
Була
мала!
Et
moi
- une
nature
vive,
j'ai
grandi !
J'étais
petite !
А
я
— буйна
натура,
виросла!
Була
мала!
Et
moi
- une
nature
vive,
j'ai
grandi !
J'étais
petite !
А
я
— буйна
натура,
виросла,
виросла!
Ха!
Et
moi
- une
nature
vive,
j'ai
grandi,
j'ai
grandi !
Ha !
Гуляли,
гуляли,
гуляли,
гуляли
On
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête
На
широкі
крила
встали!
On
s'est
levés
sur
des
ailes
larges !
Гуляли,
гуляли,
гуляли,
гуляли
On
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête
Козаки
по
полю
далеко
мандрували!
Les
Cosaques
ont
parcouru
les
champs,
loin,
loin !
Гуляли,
гуляли,
гуляли,
гуляли
On
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête
На
широкі
крила
встали!
On
s'est
levés
sur
des
ailes
larges !
Гуляли,
гуляли,
гуляли,
гуляли
On
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête,
on
a
fait
la
fête
Козаки
по
полю
далеко
мандрували!
Les
Cosaques
ont
parcouru
les
champs,
loin,
loin !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.