KP - Where Did You Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KP - Where Did You Go




Where Did You Go
Où es-tu allé ?
It's no mistake
Ce n'est pas une erreur
Life would have it that way
La vie le voulait comme ça
Put us in the same place
Nous mettre au même endroit
Test if I'd walk away
Tester si je m'en irais
We played pretend
On a fait semblant
But it's still what it was then
Mais c'est toujours ce que c'était à l'époque
No giving in
Pas de lâcher prise
But I'll see you again
Mais je te reverrai
All these things I hear pull me down
Toutes ces choses que j'entends me tirent vers le bas
It's a?? sound
C'est un son ??
I feel it when you're near
Je le sens quand tu es près
Oh it shakes the ground
Oh, ça fait trembler le sol
I forgot three times to shut you out
J'ai oublié trois fois de te laisser tomber
It keeps me awake I've found
Je me suis rendu compte que ça me gardait éveillé
I feel it when you're near
Je le sens quand tu es près
And it shake.
Et ça tremble.
Where did you go?
es-tu allé ?
Where did you go now that I'm here?
es-tu allé maintenant que je suis ici ?
It took me a while
Il m'a fallu du temps
Just to find out that I need it
Pour découvrir que j'en avais besoin
Where did you go?
es-tu allé ?
Where did you go now that I'm here?
es-tu allé maintenant que je suis ici ?
It took me a while
Il m'a fallu du temps
Just to find out that I need it, that I need it
Pour découvrir que j'en avais besoin, que j'en avais besoin
Speeding up the coast
Accélérer le long de la côte
That we wanted this most
Que nous voulions cela plus que tout
We could have got it right
On aurait pu faire les choses correctement
But our time was up by the sunrise
Mais notre temps était écoulé au lever du soleil
Wherever I walk
Partout je marche
Always looking at the clock
Je regarde toujours l'horloge
Trains leaving now
Les trains partent maintenant
Oh I knew I'd find you somehow
Oh, je savais que je te trouverais d'une façon ou d'une autre
All these things I hear pull me down
Toutes ces choses que j'entends me tirent vers le bas
It's a?? sound
C'est un son ??
I feel it when you're near
Je le sens quand tu es près
Oh it shakes the ground
Oh, ça fait trembler le sol
I forgot three times to shut you out
J'ai oublié trois fois de te laisser tomber
It keeps me awake I've found
Je me suis rendu compte que ça me gardait éveillé
I feel it when you're near
Je le sens quand tu es près
And it shake.
Et ça tremble.
Where did you go?
es-tu allé ?
Where did you go now that I'm here?
es-tu allé maintenant que je suis ici ?
It took me a while
Il m'a fallu du temps
Just to find out that I need it
Pour découvrir que j'en avais besoin
Where did you go?
es-tu allé ?
Where did you go now that I'm here?
es-tu allé maintenant que je suis ici ?
It took me a while
Il m'a fallu du temps
Just to find out that I need it, that I need it
Pour découvrir que j'en avais besoin, que j'en avais besoin
Oh maybe we'll never know
Oh, peut-être qu'on ne le saura jamais
Oh will anyone ever know?
Oh, est-ce que quelqu'un le saura un jour ?
Oh where do you want to go?
Oh, veux-tu aller ?
Oh no one's ever got to know
Oh, personne n'a jamais eu besoin de savoir
That I need it
Que j'en avais besoin
That I need it
Que j'en avais besoin
Where did you go?
es-tu allé ?
Where did you go now that I'm here?
es-tu allé maintenant que je suis ici ?
It took me a while
Il m'a fallu du temps
Just to find out that I need it
Pour découvrir que j'en avais besoin
Where did you go?
es-tu allé ?
Where did you go now that I'm here?
es-tu allé maintenant que je suis ici ?
It took me a while
Il m'a fallu du temps
Just to find out, that I need it
Pour découvrir, que j'en avais besoin





Writer(s): Christopher Petrosino Jr., Noah Mcbeth, Robert Andrew Mccurdy, Brittany Nicole Mullen


Attention! Feel free to leave feedback.