Lyrics and translation KPLR feat. Clara Sofie - Safer On My Own

Safer On My Own

I watch you watch you walk away
To someone new
It's like looking at an accident
And there's nothing I can do

I don't know why my world keeps crashing
When I feel this passion in my body
It's like I wear my heart like fashion
On my sleeve protracting only problems

I think I might be safer on my own-o-o-o-o-o-o-o-own
Think I might be safer on my own-o-o-o-o-o-o-o-own

Think I might be safer when my world keeps crashing
When I feel this passion in my body
It's like I wear my heart like fashion
On my sleeve protracting only problems
I think I might be safe on my own

They tell me that road to hell
Is paved with good attentions
I try so hard to love so well
Before I mess it up again

I don't know why my world keeps crashing
When I feel this passion in my body
It's like I wear my heart like fashion
On my sleeve protracting only problems

I think I might be safer on my own-o-o-o-o-o-o-o-own
Think I might be safer on my own-o-o-o-o-o-o-o-own
Think I might be safer on my own-o-o-o-o-o-o-o-own
Think I might be safer on my own-o-o-o-o-o-o-o-own

Think I might be safer when my world keeps crashing
When I feel this passion in my body
It's like I wear my heart like fashion
On my sleeve protracting only problems
I think I might be safe on my own

I think I might be safe on my own

Plus en sécurité seule

Je te regarde t'éloigner
Vers quelqu'un d'autre
C'est comme regarder un accident
Et je ne peux rien y faire

Je ne sais pas pourquoi mon monde s'écroule sans cesse
Quand je ressens cette passion dans mon corps
C'est comme si je portais mon cœur comme un vêtement
Sur ma manche, n'attirant que des problèmes

Je pense que je serais plus en sécurité seule-e-e-e-e-e-e-e-e
Je pense que je serais plus en sécurité seule-e-e-e-e-e-e-e-e

Je pense que je serais plus en sécurité quand mon monde s'écroule sans cesse
Quand je ressens cette passion dans mon corps
C'est comme si je portais mon cœur comme un vêtement
Sur ma manche, n'attirant que des problèmes
Je pense que je serais plus en sécurité seule

On me dit que le chemin de l'enfer
Est pavé de bonnes intentions
J'essaie tellement d'aimer comme il faut
Avant de tout gâcher à nouveau

Je ne sais pas pourquoi mon monde s'écroule sans cesse
Quand je ressens cette passion dans mon corps
C'est comme si je portais mon cœur comme un vêtement
Sur ma manche, n'attirant que des problèmes

Je pense que je serais plus en sécurité seule-e-e-e-e-e-e-e-e
Je pense que je serais plus en sécurité seule-e-e-e-e-e-e-e-e
Je pense que je serais plus en sécurité seule-e-e-e-e-e-e-e-e
Je pense que je serais plus en sécurité seule-e-e-e-e-e-e-e-e

Je pense que je serais plus en sécurité quand mon monde s'écroule sans cesse
Quand je ressens cette passion dans mon corps
C'est comme si je portais mon cœur comme un vêtement
Sur ma manche, n'attirant que des problèmes
Je pense que je serais plus en sécurité seule

Je pense que je serais plus en sécurité seule