Lyrics and translation KPSN - Bez Glutenu

Bez Glutenu

2k4; za ten rap człowieku zjeździłbym Polskę
Pieprzył rzeczy nieistotne, wydawał forsę
Kawałki na longplayu, splify, smak chmielu z ziomkiem
Żadne crafty jakieś porządne Polskie
Z dziewczyną na wakacje trzy razy w roku – dobrze
Rzucam L4, chcesz to zwalniaj, ćwoku nosense
Tabelki statystyki nie ogarniam młotów, bo chcę
Żyć jeszcze bardziej spoko niż teraz, więc trzymam formę
Raperom pali się grunt pod nogami ciągle
Nie skumasz nas jak nie byłeś z nami – proste
Gdy bieda piszczała paliliśmy na pojary
Zrzuta lekka na browary i się nagrywało rapy
W wynajętej kawalerce sobie w kancie robię progres
Mielon mówi spoko, Bonson również i jest dobrze
Nadzieja nie zgasła, ty, pieprzyć ich miliony
Ja się cieszę dziś na maksa, że jest jeszcze ktoś świadomy

A oni coś tam bez glutenu
Ja stoję z boku, nie szukam problemów
Dobrze, że nie mieliśmy nic na starcie
To powoduję głód, ty, że ciągle chcemy bardziej
A oni coś tam bez glutenu
Ja stoję z boku, nie szukam problemów
Dobrze, że nie mieliśmy nic na starcie
To powoduję głód, ty, że ciągle chcemy bardziej

Flojd i Wiro dawno powinni mieć złoto
Innym dać kilof niech rozum sobie wykopią
Otso gdzie poszedł odpisz na wiadomość homie
Projekt z Kaczym pewnie by rozjebał każde bloki
Dawne miejscówki przesadzone dawki alkoholi
Niektórych widzę tylko pierdolą by pierdolić
Jeszcze nagramy z Szymkiem, Artim, Matim
Polecimy w melo i pierdolną z cztery flaszki
Adi trzyma formę wieczorem skwerek, rozkmina
Krzysiu szuka miejsca w tripie ciągle gdzieś
Ważne, że każdy jest zdrowy i człowieku jest co jeść
Ja kończę płytę, każdy track jest szczery mordo
Tylko czemu na początku zawsze chce mieć Outro
Świat na mnie czeka, ty, mam u boku szczęście
Tobie powodzenia – ja wiem, że dobrze będzie

Z Grześkiem bez zmartwienia o stan konta gadka
Z bratem dać powody by dumna była matka
Z bratem dać powody by był dumny ojciec
I nie tylko w rapsach notować spory progres

Tak chciałbym pozdrowić całą rodzinę - bliższą i dalszą
Chyba się udało
Hania również pozdrawiam, nowe bity masz niedługo na swoim dysku
I wszystkich, którzy mogą czuć się pozdrowieni. Joł

A oni coś tam bez glutenu
Ja stoję z boku, nie szukam problemów
Dobrze, że nie mieliśmy nic na starcie
To powoduję głód, ty, że ciągle chcemy bardziej
A oni coś tam bez glutenu
Ja stoję z boku, nie szukam problemów
Dobrze, że nie mieliśmy nic na starcie
To powoduję głód, ty, że ciągle chcemy bardziej

Sans Gluten

2004 ; pour ce rap, mec, j’aurais fait le tour de la Pologne
Je m’occupais de choses insignifiantes, je dépensais de l’argent
Des morceaux sur un long-jeu, des joints, le goût du houblon avec mon pote
Pas des trucs de pacotille, du vrai Polish
En vacances avec ma copine trois fois par an – c’est bien
Je fais un arrêt maladie, si tu veux me virer, vas-y, imbécile
Les tableaux statistiques, je n’y comprends rien, j’ai envie
De vivre encore plus sereinement qu’aujourd’hui, alors je me maintiens en forme
Les rappeurs ont toujours le feu sous les pieds
Tu ne nous comprendras pas si tu n’as pas été avec nous – c’est simple
Quand la pauvreté criait, on se mettait des joints
Une petite collecte pour des bières, et on enregistrait des raps
Dans mon petit appartement loué, je fais des progrès
Mielon dit cool, Bonson aussi, et tout va bien
L’espoir ne s’est pas éteint, toi, on s’en fout de leurs millions
Je suis heureux aujourd’hui au maximum, que quelqu’un soit encore conscient

Et eux, ils sont là, sans gluten
Je reste à l’écart, je ne cherche pas les problèmes
C’est bien que nous n’ayons rien au départ
Ça crée la faim, toi, on veut toujours plus
Et eux, ils sont là, sans gluten
Je reste à l’écart, je ne cherche pas les problèmes
C’est bien que nous n’ayons rien au départ
Ça crée la faim, toi, on veut toujours plus

Floyd et Wiro devraient avoir de l’or depuis longtemps
Donner une pioche aux autres, qu’ils se creusent la tête
Où est allé Otso ? Réponds au message, mon pote
Le projet avec Kaczy pourrait probablement faire exploser tous les blocs
Les anciens endroits, les doses excessives d’alcool
Je vois certains, ils ne font que parler pour parler
On enregistrera encore avec Szymek, Artim, Matim
On va partir en mélo et on va péter quatre bouteilles
Adi se maintient en forme, le soir au square, il réfléchit
Krzysiu cherche toujours un endroit dans le trip
L’important, c’est que tout le monde soit en bonne santé et qu’il y ait de quoi manger, mec
Je termine l’album, chaque morceau est sincère, mon pote
Mais pourquoi veut-il toujours avoir un Outro au début ?
Le monde m’attend, toi, j’ai de la chance à mes côtés
Bonne chance à toi – je sais que ça ira bien

Avec Grzesiek, on ne se fait pas de soucis pour le solde bancaire
Avec mon frère, on donne des raisons à notre mère d’être fière
Avec mon frère, on donne des raisons à notre père d’être fier
Et pas seulement dans le rap, on constate des progrès importants

Je voulais saluer toute la famille : proches et lointains
Je crois que j’ai réussi
Hania, je te salue aussi, tu auras bientôt de nouveaux beats sur ton disque
Et tous ceux qui peuvent se sentir salués. Yo

Et eux, ils sont là, sans gluten
Je reste à l’écart, je ne cherche pas les problèmes
C’est bien que nous n’ayons rien au départ
Ça crée la faim, toi, on veut toujours plus
Et eux, ils sont là, sans gluten
Je reste à l’écart, je ne cherche pas les problèmes
C’est bien que nous n’ayons rien au départ
Ça crée la faim, toi, on veut toujours plus