Jinu’s Lament - KPop Demon Hunters Cast, HUNTRX & Saja Boystranslation in Russian
There
once
was
a
mighty
demon
king
Жил
да
был
могучий
король
демонов
Stop
me
if
you've
heard
this
one
before
Останови,
если
слышала
прежде
He
was
in
total
control,
he
feasted
on
souls
Правил
безраздельно,
пожирал
души
жадно
The
world
trembled
when
he
roared
Мир
содрогался
от
его
рёва
But
then
some
Hunters
sang
some
songs
Но
охотники
песни
запели
Now
all
he
does
is
starve
Теперь
он
лишь
голод
терпит
Can't
get
at
the
souls,
and
his
flame
grows
cold
Не
добраться
до
душ,
пламя
чахнет
в
тиши
Just
a
whisper
in
the
dark
Лишь
шепотом
в
темноте
And
will
he
let
the
fire
go
out?
Позволит
ли
пламени
угаснуть?
Is
this
the
end
of
him
now?
Неужели
его
конец
настал?
Dying
king
with
a
crumbling
crown?
Царь
умирает,
корона
рассыпается?
Will
he
let
the
fire
go
out?
Позволит
ли
пламени
угаснуть?
Rate the translation
Album
KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film / Deluxe Version) date of release
05-09-2025
1
How It’s Done (Acapella)
2 Golden
3 Golden (Acapella)
4 Score Suite
5 Love, Maybe
6 Path
7 Golden (Instrumental)
8 Golden (Sing-Along)
9 Soda Pop (Acapella)
10 Free (Sing-Along)
11 Your Idol (Acapella)
12 What It Sounds Like (Sing-Along)
13 Takedown (Acapella)
14 Free (Instrumental)
15 Free (Acapella)
16 Takedown (Instrumental)
17 Jinu’s Lament
18 Prologue (Hunter’s Mantra)
19 What It Sounds Like (Acapella)
20 Soda Pop (Instrumental)
21 Your Idol (Sing-Along)
22 Your Idol (Instrumental)
23 Takedown (Sing-Along)
24 How It’s Done (Instrumental)
25 Soda Pop (Sing-Along)
26 Strategy
27 Soda Pop
28 Your Idol
29 TAKEDOWN (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG) [from the Netflix film KPop Demon Hunters]
30 Takedown
31 What It Sounds Like
32 Free
33 What It Sounds Like (Instrumental)
34 How It’s Done
35 How It’s Done (Sing-Along)
2 Golden
3 Golden (Acapella)
4 Score Suite
5 Love, Maybe
6 Path
7 Golden (Instrumental)
8 Golden (Sing-Along)
9 Soda Pop (Acapella)
10 Free (Sing-Along)
11 Your Idol (Acapella)
12 What It Sounds Like (Sing-Along)
13 Takedown (Acapella)
14 Free (Instrumental)
15 Free (Acapella)
16 Takedown (Instrumental)
17 Jinu’s Lament
18 Prologue (Hunter’s Mantra)
19 What It Sounds Like (Acapella)
20 Soda Pop (Instrumental)
21 Your Idol (Sing-Along)
22 Your Idol (Instrumental)
23 Takedown (Sing-Along)
24 How It’s Done (Instrumental)
25 Soda Pop (Sing-Along)
26 Strategy
27 Soda Pop
28 Your Idol
29 TAKEDOWN (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG) [from the Netflix film KPop Demon Hunters]
30 Takedown
31 What It Sounds Like
32 Free
33 What It Sounds Like (Instrumental)
34 How It’s Done
35 How It’s Done (Sing-Along)
Attention! Feel free to leave feedback.