KR - Issue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KR - Issue




Issue
Problème
I can't be myself
Je ne peux pas être moi-même
What I want right now
Ce que je veux maintenant
I wont fell up myself
Je ne me sentirai pas moi-même
In a real fucking world
Dans un monde réel putain
My mind has been stuck from that day
Mon esprit est bloqué depuis ce jour
When my dreams has been broken from my way
Quand mes rêves ont été brisés de ma manière
Everytime I wake up with a beautiful smile
Chaque fois que je me réveille avec un beau sourire
Now my days has been fallen down from the sky
Maintenant mes jours sont tombés du ciel
I got to see lot of fake people,
J'ai vu beaucoup de faux gens,
Fake world, fake friends and fake drinks
Faux monde, faux amis et faux boissons
But my minds says that I'm the great person on this town
Mais mon esprit dit que je suis la grande personne de cette ville
We dancing like a dancer on the disco
On danse comme un danseur en disco
Expecting to go on good way
En attendant de continuer sur la bonne voie
But you left on my half way
Mais tu as quitté à mi-chemin
We singing on the platform
On chantait sur la plateforme
Now i can't be with you on my phone call
Maintenant je ne peux plus être avec toi par téléphone
Hitting the light glass
Frapper le verre léger
Something went wrong on that time
Quelque chose a mal tourné à cette époque
Yeah I know
Ouais, je sais
Started to lose faith
J'ai commencé à perdre la foi
Felling I'm faded from my own world
J'ai l'impression de me faner de mon propre monde
Nothing left back to turn around n look up my memory
Il ne reste rien pour faire demi-tour et remonter mes souvenirs
Felling all thing has been faded what I have gain
J'ai l'impression que tout ce que j'ai gagné s'est estompé
Needed a symphony from myself
J'avais besoin d'une symphonie de moi-même
Needed a little more love
J'avais besoin d'un peu plus d'amour
Needed a drug to forget all the thing and come back to real me
J'avais besoin d'une drogue pour oublier tout et revenir à mon vrai moi
Life is full of issue
La vie est pleine de problèmes
What I'm is use to
Ce à quoi je suis habitué
I can't get high of my memory where there is lots of fake inside
Je ne peux pas me défoncer avec mes souvenirs il y a beaucoup de faux à l'intérieur
It's good to lose better than to win
C'est bien de perdre plutôt que de gagner
That I'm use too
Ce à quoi je suis habitué
I can't be myself
Je ne peux pas être moi-même
What I want right now
Ce que je veux maintenant
I wont fell up myself
Je ne me sentirai pas moi-même
In a real fucking world
Dans un monde réel putain
So let's gain more and more
Alors gagnons de plus en plus
So let's be the champion
Alors soyons les champions
If we die one day
Si on meurt un jour
The world should be quite for a whole day
Le monde devrait être silencieux toute la journée
I can't be myself
Je ne peux pas être moi-même
What I want right now
Ce que je veux maintenant
I wont fell up myself
Je ne me sentirai pas moi-même
In a real fucking world
Dans un monde réel putain
I can't be myself
Je ne peux pas être moi-même
What I want right now
Ce que je veux maintenant
I wont fell up myself
Je ne me sentirai pas moi-même
In a real fucking world
Dans un monde réel putain






Attention! Feel free to leave feedback.