Lyrics and translation KR - Say My Name
Say
my
name
ya
Ouais,
dis
mon
nom
All
my
life
been
an
underdog
Toute
ma
vie,
j'ai
été
un
outsider
But
when
I
write,
feels
like
a
thunderstorm
Mais
quand
j'écris,
c'est
comme
un
orage
When
the
beat
go
bum'pa
pumpapumpum
Quand
le
beat
fait
bum'pa
pumpapumpum
I
gon'
feel
like
I've
brung
a
bomb
J'ai
l'impression
d'avoir
apporté
une
bombe
Set
fire
to
the
game
they
gon'
fear
me
Mettre
le
feu
au
jeu,
ils
vont
me
craindre
Tryna
compare
but
they
ain't
really
coming
near
me
Essayer
de
comparer,
mais
ils
ne
sont
vraiment
pas
à
ma
hauteur
Talking
shit
on
they
Instagram
lives,
Dire
de
la
merde
sur
leurs
lives
Instagram,
They
be
lying
In
these
lines,
Ils
mentent
dans
ces
lignes,
Through
the
grapevines,
À
travers
la
vigne,
They
gon'
hear
me
Say
my
name
say
my
name
Ils
vont
m'entendre
dire
mon
nom,
dire
mon
nom
I
made
desi
rap
Wrestlemania
J'ai
fait
du
rap
desi
Wrestlemania
They
were
handing
out
friendship
bands
Ils
distribuaient
des
bracelets
d'amitié
Then
I
came
in
click-click
bang
Puis
je
suis
entré
clic-clic
bang
Now
they're
like
damn,
what
is
this
behavior?
Maintenant,
ils
se
disent
: "Putain,
c'est
quoi
ce
comportement
?"
You
can
pray
to
your
Lord
and
Saviour
Tu
peux
prier
ton
Seigneur
et
Sauveur
Brigadier
of
this
Rap
game
Killing
whacks
names,
Brigadier
de
ce
jeu
de
rap
Tuant
des
noms
de
fous,
While
I
tap
dance
Right
up
in
the
graveyard
(yea)
Pendant
que
je
tapisse
Juste
en
haut
dans
le
cimetière
(ouais)
Sending
me
Subliminals,
but
I'm
the
pinnacle
M'envoyer
des
subliminaux,
mais
je
suis
le
pinacle
Leave'em
critical
in
the
physical
pain,
Les
laisser
critiques
dans
la
douleur
physique,
Krsna
is
mythical
Clinical
Aim,
shit
Krsna
est
un
objectif
clinique
mythique,
merde
I'll
bang
the
same
syllables
Je
vais
frapper
les
mêmes
syllabes
With
blood
on
my
name
Avec
du
sang
sur
mon
nom
I'll
remain
a
blamed
criminal
Ain't
typical,
Je
resterai
un
criminel
blâmé
Pas
typique,
I
be
busting
like
an
Ak
Been
dropping
Grapes
J'éclate
comme
un
Ak
J'ai
laissé
tomber
des
raisins
Sice
I
was
up
in
the
8th
Grade
Depuis
que
j'étais
en
8ème
année
In
a
room
with
a
cheap
mic
and
some
egg
crate
Dans
une
pièce
avec
un
micro
bon
marché
et
une
boîte
d'œufs
A
vet
keeping
rappers
in
chick
like
It's
a
payday
(Ah)
Un
vétéran
qui
garde
les
rappeurs
en
nana
comme
si
c'était
un
jour
de
paie
(Ah)
Hear
everything
the
be
saying
about
me
J'entends
tout
ce
qu'on
dit
sur
moi
Just
don't
bring
me
up
If
it
ain't
about
me
Ne
me
mêle
pas
à
ça
si
ce
n'est
pas
pour
parler
de
moi
You
know
how
this
reality
go
Tu
sais
comment
fonctionne
cette
réalité
If
you
been
on
a
reality
show
Si
tu
as
déjà
participé
à
une
émission
de
télé-réalité
Then
you
ain't
gon'
stop
me
I've
doing
the
killing,
Alors
tu
ne
vas
pas
m'empêcher
de
faire
le
massacre,
I've
been
in
it
J'y
suis
déjà
passé
I
been
weaving
a
web
like
infinite
J'ai
tissé
une
toile
comme
une
toile
infinie
I'll
kill
10
rappers
in
about
10
minutes
Je
tue
10
rappeurs
en
10
minutes
environ
I
ain't
sitting,
i
am
just
doing
what
intended
so
Je
ne
suis
pas
assis,
je
fais
juste
ce
qui
était
prévu
alors
Say
my
name
say
my
name
yo
Dis
mon
nom,
dis
mon
nom
yo
Say
my
name
say
my
name
yo
Dis
mon
nom,
dis
mon
nom
yo
Say
my
name
say
my
name
yo
Dis
mon
nom,
dis
mon
nom
yo
I
know
they
scared
me
Je
sais
qu'ils
ont
peur
de
moi
Can't
really
say
my
name
though
Ils
ne
peuvent
pas
vraiment
dire
mon
nom
cependant
Sneak
dissing
me
they
look
like
a
lame
joke
Me
critiquer
en
douce,
ils
ressemblent
à
une
mauvaise
blague
They
be
talking
that
shit
fk
you
fame
bro
Ils
disent
de
la
merde,
va
te
faire
foutre,
frère
de
la
gloire
I
make
it
rain
metaphors
get
your
raincoat
Je
fais
pleuvoir
les
métaphores,
va
chercher
ton
imperméable
People
out
here
changing
colours
like
a
rainbow
Les
gens
ici
changent
de
couleur
comme
un
arc-en-ciel
Out
in
g
town
with
the
speaker
on
blaring
Dehors
dans
la
ville
avec
le
haut-parleur
qui
hurle
Ain't
about
the
money
i
really
dont
care
then
Ce
n'est
pas
une
question
d'argent,
je
m'en
fous
vraiment
Pussy
looking
at
me
i
tell
'em
stop
staring
La
chatte
me
regarde,
je
lui
dis
d'arrêter
de
me
fixer
Winnie
the
poo
rappers
i
really
can't
bear
them
Les
rappeurs
Winnie
l'ourson,
je
ne
peux
vraiment
pas
les
supporter
Assasins
with
the
rhymes
i
am
blasting
when
its
time
though
Assassins
avec
les
rimes,
j'explose
quand
c'est
le
moment
venu
Indian
top
5 thenyou
know
i'm
in
the
convo
Top
5 indien,
tu
sais
que
je
suis
dans
la
conversation
Eyes
full
of
fear
when
i
am
here,
you
know
krsna
is
real
Les
yeux
pleins
de
peur
quand
je
suis
là,
tu
sais
que
krsna
est
réel
Bering
'em
war
like
palestile
though
Leur
faire
la
guerre
comme
des
palestiniens
Ain't
hit
my
prime
bro
fact
right
there
Je
n'ai
pas
encore
atteint
mon
apogée,
c'est
un
fait
And
i
be
up
on
my
grind
like
aint
signed
there
Et
je
suis
à
fond
sur
mon
truc
comme
si
je
n'étais
pas
signé
là
Staright
outta
elm
strret
never
show
the
left
cheek
Tout
droit
sorti
d'Elm
Street,
ne
jamais
montrer
la
joue
gauche
Weak
rappers
in
the
game
be
thinking
im
a
nightmare
Les
rappeurs
faibles
du
game
pensent
que
je
suis
un
cauchemar
Fight
fair
but
i
don't
act
that
cool
Se
battre
à
la
loyale,
mais
je
ne
suis
pas
comme
ça
Look
at
my
caption
my
hashtag
too
Regarde
ma
légende,
mon
hashtag
aussi
I
be
in
the
booth
in
a
hazmat
suit
Je
suis
dans
la
cabine
en
combinaison
Hazmat
Make
'em
drop
like
corona
made
the
masdaq
do
Les
faire
tomber
comme
le
corona
a
fait
tomber
le
Nasdaq
Sentimental
rappers
be
getting
they
pen
and
pad
do
n
Les
rappeurs
sentimentaux
prennent
leur
stylo
et
leur
bloc-notes
et
Trying
to
comeup
badder
response
i
make
'em
madden
Essayent
de
trouver
une
réponse
plus
mauvaise,
je
les
rends
fous
Everytime
i
am
ahead
of
these
rappers
they
getting
dead
up
Chaque
fois
que
je
suis
en
avance
sur
ces
rappeurs,
ils
sont
morts
Getting
hotter
than
nevada
i
am
just
trying
to
get
my
bread
up
Je
suis
plus
chaud
que
le
Nevada,
j'essaie
juste
de
gagner
mon
pain
Straight
outta
the
north
side
Tout
droit
sorti
du
côté
nord
But
ima
reside
right
beside
south
delhi
Mais
je
vais
résider
juste
à
côté
du
sud
de
Delhi
Thats
my
barrio
C'est
mon
barrio
Where
its
homicide
on
the
road
side
Là
où
c'est
un
homicide
sur
le
bord
de
la
route
No
co-sign
i
just
load
mine
Pas
de
co-signature,
je
charge
juste
le
mien
Amigo
then
its
adios
Amigo,
puis
c'est
adios
Im
the
straight
heavyweight
on
the
mic
son
Je
suis
le
poids
lourd
au
micro,
fiston
Giving
them
a
earfullike
i'm
tyson
Leur
donner
une
oreille
comme
si
j'étais
Tyson
They
be
doing
sucker
shit
like
a
dyson
Ils
font
des
conneries
comme
un
Dyson
If
you
want
trouble
say
my
name
and
invite
some
Si
tu
veux
des
ennuis,
dis
mon
nom
et
invite-en
Say
my
name
say
my
name
yo
Dis
mon
nom,
dis
mon
nom
yo
Say
my
name
say
my
name
yo
Dis
mon
nom,
dis
mon
nom
yo
Say
my
name
say
my
name
yo
Dis
mon
nom,
dis
mon
nom
yo
I
know
they
scared
me
Je
sais
qu'ils
ont
peur
de
moi
Can't
really
say
my
name
though
Ils
ne
peuvent
pas
vraiment
dire
mon
nom
cependant
Say
my
name
say
my
name
yo
Dis
mon
nom,
dis
mon
nom
yo
Say
my
name
say
my
name
yo
Dis
mon
nom,
dis
mon
nom
yo
Say
my
name
say
my
name
yo
Dis
mon
nom,
dis
mon
nom
yo
I
know
they
scared
me
Je
sais
qu'ils
ont
peur
de
moi
Can't
really
say
my
name
though
Ils
ne
peuvent
pas
vraiment
dire
mon
nom
cependant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernard Alexander, S Nelson
Attention! Feel free to leave feedback.