KR$NA & Deep Kalsi - Muqabla - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation KR$NA & Deep Kalsi - Muqabla




Muqabla
Competition
Baana chahe mere jaisa, lekin ban na payenge
They want to be like me, but they can't
Ink buss ki na hai baat, lagta kar na payenge
This ain't just talk, looks like they won't manage
Mere saare yaar hai saath, hum kahi na jayenge
All my homies are with me, we ain't going nowhere
Inke jaise hai hazaar, mere jaisa na hai ek
There are thousands like them, but there's only one like me
Koi muqabla ni hai mera
I have no competition
Kara mene jobhi, kara pure dil se
Whatever I did, I did it with all my heart
Mere baare me bolo, to bolo tum mujhe mil ke
If you talk about me, then talk to me directly
12 saal se hoon game me, mere ageh ye memne
I've been in the game for 12 years, they're just lambs before me
Rap ke chokidar bane firte
Acting like rap watchdogs
Fir se boloon, sunle le tu dhyaan se
Let me say it again, listen carefully
Agli baar hoga waar hatiyaar se
Next time, the attack will be with a weapon
Facebook pe tum karoon bad'bad, lekin hogi gadbad
You can badmouth me on Facebook, but there will be trouble
Jub comment dalo bekaar ke
When you leave useless comments
Jo bhi mere tere baare me vichaar the,
Whatever your thoughts were about me,
Me raha chup chaap, pesh aaya pyaar se
I stayed quiet, approached with love
Lekin ye na kabhi hote hai khush,
But these guys are never happy,
Jabtak inhe pade chaar che, chapet inke gaal pe
Until they get four slaps across their cheeks
Prozpekt, mene kara pura scene start,
Prozpekt, I started the whole scene,
Gin kar jub rapper the dilli me 3-4
When there were only 3-4 rappers in Delhi
Question kare credibility,
They question my credibility,
Kyunki hoti jealousy jub sune gaane mere cheer phad
Because they get jealous when they hear my killer tracks
Dekh
Look
Aageh meh, har ek me se
I'm ahead of everyone
Saareh ek jaise, fake, aise, binah le paise, bhare jeb kaise?
They're all the same, fake, like that, without taking money, how do they fill their pockets?
Bole mujhe pata na tha, tere jaise bhi rapper, kabhi iss desh me the
They say I didn't know, that rappers like you ever existed in this country
Agar race me the, tum last place me the,
If you were in the race, you were in last place,
Baatein na kari hoti, toh tumhe shayad jhel lete
If you hadn't talked, maybe we would have tolerated you
Ab pel denge, case lage, bail denge,
Now we'll beat you up, file a case, bail out,
Khelni tumhe game to beta hum bhi fir khel lenge
If you want to play the game, son, we'll play too
Bow down, mere aage saare jhook te
Bow down, everyone bows before me
Patle duble, chaar foot ke ye putle
These skinny, four-foot puppets
God knows, tu aur tere bahut bros, mujhe lage cockroach
God knows, you and your many bros, seem like cockroaches to me
Jinhe peron se kuchle
Those who are crushed underfoot
I don't really give a damn, mera motto
I don't really give a damn, that's my motto
Shout out to my fam, mere yaaron
Shout out to my fam, my friends
Jao kuch naya toh banalo
Go and create something new
Saareh kareh mujhe follow, lekin saalon,
Everyone follows me, but you fools,
Tumhare toh jaise, dekhe meneh hazaron
I've seen thousands like you
Agar such boloon meh
To be honest
To kaafi dagabaaz hai yahan
There are a lot of deceivers here
Lekin inke bawajoot, beta me to cha gaya
But despite them, son, I've risen
Mera hi toh samay, ab gaano se mere jale,
It's my time now, they burn from my songs,
Pata chale to batana competition saara kahan gaya?
If you find out, tell me where all the competition went?
Dikhe nahi mujhe kahin
I don't see them anywhere
Mere jaisa milega na kabhi tujhe, dhoond le jaake
You'll never find anyone like me, go and search
Agar boloon meh sahi, tere jaise hai kayi
To be honest, there are many like you
Par mere level ka toh koi bhi hai na yahan pe
But there's no one on my level here
Jaaon meh jahan bhi, yeh bandiya raazi to blow it jaise inka janamdin
Wherever I go, these girls are ready to blow it like it's their birthday
Karoon me jaise bhi khatam inko, I be running shit, jaari ye janhit me
No matter how I finish them off, I'm running shit, this continues in the public interest
Flow mera ronald mcdonald kyunki teri
My flow is like Ronald McDonald because your
Bandi ko bhi pasand wo bolti i'm loving it
Girl also likes it, she says I'm loving it
Jo bhi mere baare suna woh galat hai,
Whatever you heard about me is wrong,
Naam le tu hare krsna, hoja parichit
Take the name Hare Krsna, get acquainted
Muqabla na mera, sunke mera naam, pichwaada phatega
No competition for me, hearing my name, your ass will tear
Puri raat, ho andhera, din, shaam ya savera, karoon kaam, me na vela
All night, it's dark, day, evening or morning, I work, I have no time
Mujhe jaagna padega, on the grind, pure time,tujhe man na padega
I have to wake up, on the grind, all the time, you won't have to
DNH ne kara sign, mera daam to badega, kara kaam hai bathera
DNH signed me, my price will go up, I've done a lot of work
Lage jaam, jaise mela, meri zubaan, tufaan, jisse bhagna padega, beta
It's like a fair, my tongue, a storm, from which you'll have to run, son
Baatein toh karna aasan hai
It's easy to talk
Bolna to bol aake saamne
Come and say it to my face
Sora tha scene ye uthaya hai neend se
This scene was asleep, I woke it up
Jaise Sonu Nigam, subah azaan pe
Like Sonu Nigam, in the morning azaan
Chupchap tu baat meri maan le
Just listen to me quietly
Gaane baje mere, kaan me
My songs play in your ears
Shehr, gaon ya zilla, kehlaate guirilla
City, village or district, known as guerrilla
Naam me bhagwaan lekin kaam hai haram'be
God in my name but the work is haram'be





Writer(s): Kr$na

KR$NA & Deep Kalsi - Muqabla
Album
Muqabla
date of release
10-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.