KR$NA & Deep Kalsi - Muqabla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KR$NA & Deep Kalsi - Muqabla




Muqabla
Состязание
Baana chahe mere jaisa, lekin ban na payenge
Хочешь быть как я, детка, но не получится у тебя
Ink buss ki na hai baat, lagta kar na payenge
Не хватает тебе чернил, похоже, не справишься, милая
Mere saare yaar hai saath, hum kahi na jayenge
Все мои братья со мной, мы никуда не денемся
Inke jaise hai hazaar, mere jaisa na hai ek
Таких как ты тысячи, а как я один
Koi muqabla ni hai mera
Нет мне равных, детка
Kara mene jobhi, kara pure dil se
Что бы я ни делал, делаю от всего сердца
Mere baare me bolo, to bolo tum mujhe mil ke
Если хочешь поговорить обо мне, то говори мне в лицо, милая
12 saal se hoon game me, mere ageh ye memne
12 лет в игре, а эти передо мной новички
Rap ke chokidar bane firte
Строят из себя сторожей рэпа
Fir se boloon, sunle le tu dhyaan se
Повторю еще раз, слушай внимательно, детка
Agli baar hoga waar hatiyaar se
В следующий раз ударю оружием
Facebook pe tum karoon bad'bad, lekin hogi gadbad
Ты болтаешь в Facebook, но будет беда
Jub comment dalo bekaar ke
Когда оставляешь бесполезные комментарии
Jo bhi mere tere baare me vichaar the,
Что бы я ни думал о тебе,
Me raha chup chaap, pesh aaya pyaar se
Я молчал, подошел с любовью
Lekin ye na kabhi hote hai khush,
Но эти никогда не бывают довольны,
Jabtak inhe pade chaar che, chapet inke gaal pe
Пока не получат четыре пощечины
Prozpekt, mene kara pura scene start,
Prozpekt, я начал всю эту движуху,
Gin kar jub rapper the dilli me 3-4
Когда в Дели было 3-4 рэпера
Question kare credibility,
Сомневаются в авторитете,
Kyunki hoti jealousy jub sune gaane mere cheer phad
Потому что завидуют, когда слышат мои песни, разрывающие толпу
Dekh
Смотри
Aageh meh, har ek me se
Я впереди всех
Saareh ek jaise, fake, aise, binah le paise, bhare jeb kaise?
Все одинаковые, фальшивые, как заработали деньги, как набили карманы?
Bole mujhe pata na tha, tere jaise bhi rapper, kabhi iss desh me the
Говорят, я не знал, что в этой стране есть такие рэперы, как ты
Agar race me the, tum last place me the,
Если ты была в гонке, то на последнем месте,
Baatein na kari hoti, toh tumhe shayad jhel lete
Если бы ты не болтала, то я бы тебя, может быть, и стерпел
Ab pel denge, case lage, bail denge,
Теперь засудим, дело заведем, залог внесем,
Khelni tumhe game to beta hum bhi fir khel lenge
Если хочешь играть, детка, то и мы сыграем
Bow down, mere aage saare jhook te
Склонитесь, все передо мной преклоняются
Patle duble, chaar foot ke ye putle
Эти тощие, четырехфутовые куклы
God knows, tu aur tere bahut bros, mujhe lage cockroach
Бог знает, ты и твои многочисленные братья, мне кажетесь тараканами
Jinhe peron se kuchle
Которых нужно раздавить
I don't really give a damn, mera motto
Мне все равно, мой девиз
Shout out to my fam, mere yaaron
Привет моей семье, моим друзьям
Jao kuch naya toh banalo
Идите, создайте что-нибудь новое
Saareh kareh mujhe follow, lekin saalon,
Все следуют за мной, но, ребята,
Tumhare toh jaise, dekhe meneh hazaron
Таких, как вы, я видел тысячи
Agar such boloon meh
Если честно,
To kaafi dagabaaz hai yahan
Тут много предателей
Lekin inke bawajoot, beta me to cha gaya
Но несмотря на них, детка, я взлетел
Mera hi toh samay, ab gaano se mere jale,
Теперь мое время, горят от моих песен,
Pata chale to batana competition saara kahan gaya?
Если узнаешь, скажи, куда делась вся конкуренция?
Dikhe nahi mujhe kahin
Нигде не вижу
Mere jaisa milega na kabhi tujhe, dhoond le jaake
Такого, как я, ты никогда не найдешь, поищи
Agar boloon meh sahi, tere jaise hai kayi
Если честно, таких, как ты, много
Par mere level ka toh koi bhi hai na yahan pe
Но моего уровня здесь нет никого
Jaaon meh jahan bhi, yeh bandiya raazi to blow it jaise inka janamdin
Куда бы я ни пошел, эта девушка готова взорваться, как в свой день рождения
Karoon me jaise bhi khatam inko, I be running shit, jaari ye janhit me
Как бы я их ни прикончил, я управляю всем, это продолжается в общественных интересах
Flow mera ronald mcdonald kyunki teri
Мой флоу как Рональд Макдональд, потому что твоей
Bandi ko bhi pasand wo bolti i'm loving it
Девушке он тоже нравится, она говорит: "Обожаю"
Jo bhi mere baare suna woh galat hai,
Все, что ты слышала обо мне ложь,
Naam le tu hare krsna, hoja parichit
Назови меня Харе Кришна, познакомься
Muqabla na mera, sunke mera naam, pichwaada phatega
Нет мне равных, услышав мое имя, порвется задница
Puri raat, ho andhera, din, shaam ya savera, karoon kaam, me na vela
Всю ночь, будь то темнота, день, вечер или утро, я работаю, я не бездельник
Mujhe jaagna padega, on the grind, pure time,tujhe man na padega
Мне нужно бодрствовать, пахать все время, тебе не нужно
DNH ne kara sign, mera daam to badega, kara kaam hai bathera
DNH подписал контракт, моя цена возрастет, много работы сделано
Lage jaam, jaise mela, meri zubaan, tufaan, jisse bhagna padega, beta
Наливаю, как на ярмарке, мой язык ураган, от которого придется бежать, детка
Baatein toh karna aasan hai
Говорить легко
Bolna to bol aake saamne
Подойди и скажи мне в лицо
Sora tha scene ye uthaya hai neend se
Эта сцена спала, я разбудил ее
Jaise Sonu Nigam, subah azaan pe
Как Сону Нигам, утренним азаном
Chupchap tu baat meri maan le
Тихо слушай, что я говорю
Gaane baje mere, kaan me
Мои песни играют в твоих ушах
Shehr, gaon ya zilla, kehlaate guirilla
Город, деревня или район, называюсь Горилла
Naam me bhagwaan lekin kaam hai haram'be
В имени Бог, но дело Harambe





Writer(s): Kr$na

KR$NA & Deep Kalsi - Muqabla
Album
Muqabla
date of release
10-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.