KR$NA - Fall Off (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KR$NA - Fall Off (Interlude)




Fall Off (Interlude)
Chute (Interlude)
Yo
Yo
They think about the fall off
Ils pensent à la chute
Bolre hai KR$NA ki hype khatam hori hai bro
Ils disent que le hype de KR$NA est en train de s'éteindre, mon frère
KR$NA ki hype toh bas beef se aayi thi
Le hype de KR$NA n'est venu que par le beef
(Hahaha)
(Hahaha)
Hype bane jabse meri hype bane
Le hype est quand mon hype est
Life me na mile mujhe, mere sage bhai bane
Je n'ai pas trouvé de frères dans la vie, mes vrais frères sont apparus
Mind kare par kabhi na grind kare
L'esprit se soucie, mais n'a jamais voulu me battre
Genocide lage jab mic pe meri thodi vibe bane
J'ai l'impression d'un génocide quand ma petite vibe devient un micro
Killer bars aaj, mujhe Bhide paanch saat
Des barres de tueur aujourd'hui, je dois me battre cinq ou sept fois
Unke mille yahan laash, ye na mereliye khaas baat
Ils ont trouvé des corps ici, ce n'est pas vraiment un gros problème pour moi
Mile yahan naag, dil he aaj saaf
J'ai rencontré des serpents ici, mon cœur est clair aujourd'hui
Har kill hai vardaat, mera skill hai shandaar
Chaque kill est un crime, mon skill est incroyable
Gand fadh, karoon me tandav chal, charoo me chand ab
Je déchire les fesses, je fais le tandav, la lune est dans mon entourage maintenant
Karoon me kaand ab kal
Je vais faire un scandale demain
Chahiye beef, banoo me sand ab, toddu maidan
J'ai besoin de beef, je deviens un sable maintenant, je brise le terrain
Ab bane kyun janwar sab? lage kyun Bandhav Garh?
Pourquoi tout le monde devient une bête maintenant ? Pourquoi cela ressemble-t-il à Bandhav Garh ?
Har beat pe killer bana marzi se
Sur chaque beat, je deviens un tueur à volonté
Cold mera flow toh shabd bhi mere barfeele
Mon flow est froid, même mes mots sont glacés
Chahiye inhe smoke, toh lo banoonga charsee me
Ils veulent de la fumée, je vais devenir un charsiu
Baatein karke jo provoke kare wo barfi hai
Ceux qui provoquent avec des paroles sont des glaces
Inke barre mujhe fikar na hai khaas
Je ne m'inquiète pas vraiment de leurs histoires
I might kill 'em with the venom, when I hit 'em in the heart
Je pourrais les tuer avec du venin, quand je les frappe au cœur
I'm Developing a rhythm, and I get 'em with the bars
Je développe un rythme, et je les attrape avec des barres
Ye to sentimental rappers Inka Jigar nai hai hard
Ce sont des rappeurs sentimentaux, ils n'ont pas de cœur dur
Ooof, I'm on to the next
Ooof, je passe au suivant
Gentleman I'm killing these rappers that want to test
Monsieur, je tue ces rappeurs qui veulent tester
Murder instrumentals, fir karoo na zyaada flex
Des instrumentaux de meurtre, puis je me vante beaucoup
Inhe kabar me sula doo, see I put 'em all to rest
Je les mettrai dans le cercueil, je les endormirai tous
Ye to bhai
C'est ça, mon frère
Karta rahoonga me day or night
Je continuerai à le faire jour et nuit
Move, Thoda dey do side
Bouge, laisse-moi un peu de côté
Bhage mere aage
Ils ont couru devant moi
Jaise ye off-side
Comme s'ils étaient hors jeu
(Oooh)
(Oooh)
Hum me fark hi hai yun
C'est comme ça qu'on est différents
Dekh ke mujhe teri jalti hai, kyun?
Tu brûles quand tu me vois, pourquoi ?
Baat chali - farzi hai tu
Parle, tu es faux
Dil mera cold, pooche sardi hai kyun?
Mon cœur est froid, tu te demandes pourquoi il fait froid ?
Aaj kal Saare bane mere critic
Aujourd'hui, tout le monde est devenu mon critique
Kare badi baatein but they can never live it
Ils disent de grandes choses, mais ils ne peuvent jamais les vivre
Agar li hai mene side, then I ride to defend it
Si j'ai pris un côté, alors je monte pour le défendre
Label dekhe mene bahaut but the grind is independent
J'ai vu beaucoup de labels, mais le grind est indépendant
Came back
Je suis revenu
Jab inhe lagne laga that I'm finished
Quand ils ont commencé à penser que j'étais fini
Itne saal ki mehnat, kare judge in a minute
Des années de travail acharné, ils jugent en une minute
Mere wajeh se behtar kare ye gande se lyrics
Je fais mieux que ces lyrics sales à cause de moi
Inke dhande hai gimmick, ye to bande hai timid
Ils ont des trucs, ce sont des types timides
Back to back ye fact, meri limit nahi
Dos à dos, c'est un fait, je n'ai pas de limite
Karta hoo track pe attack with ability
J'attaque sur la piste avec de l'habileté
Fact toh ye whack hai, me rap ka epitome
Le fait est que c'est nul, je suis l'incarnation du rap
Act kare mad, but they actually feeling me
Ils agissent comme s'ils étaient fous, mais ils ressentent vraiment mon énergie
Mujhe Aksar, bolte the buss kar
Ils me disaient souvent d'arrêter
Rah me dat kar, gaya nahi daftar
Je suis allé au bureau en me tenant sur le chemin
Har avsar pe lagta me officer
Sur chaque occasion, j'ai l'impression d'être un officier
Ye pen militant, har akshar hai lashkar
Ce stylo est militant, chaque lettre est une armée
They thought I'm 'bout to fall off
Ils pensaient que j'allais tomber
Now they got plans they gotta call off
Maintenant, ils ont des plans qu'ils doivent annuler
Came in the game like a 12 gadge pump
Je suis entré dans le jeu comme une pompe de 12 calibres
That's a gun that's sawed off
C'est un fusil qui a été tronqué
They thought I'm 'bout to fall off
Ils pensaient que j'allais tomber
Now they got plans they gotta call off
Maintenant, ils ont des plans qu'ils doivent annuler
Said my flow kinda hot, but I ain't tryna talk
Ils ont dit que mon flow était un peu chaud, mais je ne veux pas parler
If she don't take it all off
Si elle ne l'enlève pas complètement





Writer(s): Krishna Kaul, Vladislav Kirichenko


Attention! Feel free to leave feedback.