Lyrics and translation KREC feat. Maestro A-Sid - Весна

Весна

Опять холодно тьма затянула зима
До дна промёрзли отношения лежу без движения
Чего-то жду находясь между сном и явью
Тебя забыть вряд ли себя заставлю
Расставить бы на места быстро
Узнать какое слово одно из ста стало грома разрядом
Сказала бы: тебя нет рядом
И не вернуть ведь его даже вуду обрядом
Редко приходилось мне называть тебя детка
Ведь это бред какой но слово бьёт метко
Взял на заметку да только поздно
И снова морозным светом в небе звёздном
Неужели глупость может изменить погоду в душе
Но годы,боже, такого быть не может
Обиды строятся без вида весна придёт
И вместе с теплом добрые чувства нам вернёт
Придёт весна и мы раскроем окна
Айда на встречу друг другу
Придёт весна и яркое солнце
Растопит лёд старых обид глупых
Придёт весна и мы раскроем окна
Айда на встречу друг другу
Придёт весна и яркое солнце
Растопит лёд старых обид глупых
Меня скрывают струны ивы
Едва почуяв затяжные грозы
И кто-то будит попрашать переверая босха
Жить просто так просто так просто
Жди меня я в сердце храню весну
Как первый вдох чувствует запах лета
Небо дай напиться моей земле
Тленным покой ждущим ответа
Приснись в образе музы
Как прокажённым снится голубое небо
Как тает лёд на неве
Снимая белые блузы пуская муть по венам
Живя закатами алыми ты сохрани те мгновения
Всем тем кто танцует в темноте
Всем тем кто видел слёзы города ленина
Придёт весна и мы откроем окна
Айда на встречу друг другу
Придёт весна и яркое солнце
Растопит лёд старых обид глупых
Придёт весна и мы откроем окна
Айда на встречу друг другу
Придёт весна и я не знаю
Что будут шептать на ухо мне её губы
Обещаю всё дурное забыть как сон
Приговоров истёк срок - это в прошлом
Давай не вспоминать вчерашних обид
Друг мой да что нам стоит поговорить
Кричим как дети - ты первый начал!!!
Мы просто разные признай это
Мы с тобой снова увязли этом споре брачо
Кольнуть побольней ещё сильней дать сдачи
Друг другу не враги как soul и reggy
По реке по неве под облаками
Вечекром с ветерком с пивком в руке
Вдвоём мы будим строить планы на день
Не унываем подумаешь с кем не бывает
Уйдёт печаль обиды нагоним прочь
Весна придёт и корабли отчалят
Как уплывают тени туда где ночь
Придёт весна и мы откроем окна
Айда на встречу друг другу
Придёт весна и яркое солнце
Растопит лёд старых обид глупых
Придёт весна и мы откроем окна
Айда на встречу друг другу
Придёт весна и я не знаю
Что будут шептать на ухо мне её губы

Printemps

Il fait froid encore, l'obscurité de l'hiver a tout enveloppé
Nos relations ont gelé jusqu'au fond, je reste immobile
J'attends quelque chose, entre le sommeil et la réalité
Je ne pourrai pas t'oublier, je ne peux pas me forcer
J'aimerais remettre les choses en place rapidement
Savoir quel mot, parmi cent, est devenu un tonnerre
Tu aurais dit : tu n'es pas là
Et on ne peut pas le ramener, même avec un rituel vaudou
Rarement j'ai eu à t'appeler mon petit ange
C'est un fouillis, mais le mot frappe juste
J'ai pris note, mais c'est trop tard
Et encore une fois, la lumière glaciale brille dans le ciel étoilé
Est-ce que la stupidité peut vraiment changer le temps dans ton âme ?
Mais les années, mon Dieu, ça ne peut pas arriver
Les offenses se construisent en secret, le printemps viendra
Et avec la chaleur, les bons sentiments nous reviendront
Le printemps viendra, et nous ouvrirons les fenêtres
Allons à la rencontre l'un de l'autre
Le printemps viendra, et le soleil brillant
Fera fondre la glace des vieilles offenses stupides
Le printemps viendra, et nous ouvrirons les fenêtres
Allons à la rencontre l'un de l'autre
Le printemps viendra, et le soleil brillant
Fera fondre la glace des vieilles offenses stupides
Les branches du saule me cachent
À peine sentant les orages prolongés
Et quelqu'un se réveille pour supplier, déformant Bosch
Vivre simplement, simplement, simplement
Attends-moi, je garde le printemps dans mon cœur
Comme le premier souffle sent l'odeur de l'été
Ciel, laisse ma terre boire
Un repos mortel, en attente de réponse
Rêve dans l'image d'une muse
Comme un lépreux rêve du ciel bleu
Comme la glace fond sur la rivière Neva
Enlevant les chemises blanches, laissant la boue courir dans les veines
Vivant de couchers de soleil cramoisis, tu gardes ces moments
Pour tous ceux qui dansent dans l'obscurité
Pour tous ceux qui ont vu les larmes de la ville de Lénine
Le printemps viendra, et nous ouvrirons les fenêtres
Allons à la rencontre l'un de l'autre
Le printemps viendra, et le soleil brillant
Fera fondre la glace des vieilles offenses stupides
Le printemps viendra, et nous ouvrirons les fenêtres
Allons à la rencontre l'un de l'autre
Le printemps viendra, et je ne sais pas
Ce que tes lèvres me murmureront à l'oreille
Je promets d'oublier tout ce qui est mauvais comme un rêve
La période des condamnations est expirée, c'est du passé
Ne nous souvenons pas des offenses d'hier
Mon ami, que nous coûte-t-il de parler ?
On crie comme des enfants, c'est toi qui as commencé !!!
On est juste différents, reconnais-le
On est à nouveau coincés dans cette dispute, mon frère
Piquer plus fort, donner encore plus de coups
On n'est pas des ennemis l'un pour l'autre, comme le soul et le reggae
Le long de la rivière, le long de la Neva, sous les nuages
Avec le vent, avec une bière à la main
Ensemble, on va faire des projets pour la journée
Ne te décourage pas, tu sais, ça arrive à tout le monde
La tristesse et les offenses s'en iront, on les mettra de côté
Le printemps viendra, et les navires partiront
Comme les ombres s'éloignent vers la nuit
Le printemps viendra, et nous ouvrirons les fenêtres
Allons à la rencontre l'un de l'autre
Le printemps viendra, et le soleil brillant
Fera fondre la glace des vieilles offenses stupides
Le printemps viendra, et nous ouvrirons les fenêtres
Allons à la rencontre l'un de l'autre
Le printemps viendra, et je ne sais pas
Ce que tes lèvres me murmureront à l'oreille