Lyrics and translation KREC feat. Maestro A-Sid - Искры

Искры

Искры костра. дым. ночь
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть
Я не хочу быть один всю мою жизнь
Подари мне сына или дочь
Пускай идет дождь, пускай льются ливни
Обещаю, мы будем счастливы, believe me
Под этим небом, на этой земле
Я буду любить тебя еще сильней
Зимами снежными тебя от укроют вьюги
Мы рождены друг для друга
Поверь, никакого риска нет в том
Что ты теперь так близко ко мне
Под луной и солнцем беды пройдут мимо
Наш с тобой дом обойдя стороной
Мы будем смотреть на искры у камина
Ты станешь мамой, а я стану отцом
Искры костра. дым. ночь
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть
Я не хочу быть один всю мою жизнь
Подари мне сына или дочь
Искры костра. дым. ночь
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть
Я не хочу быть один всю мою жизнь
Подари мне сына или дочь
Вдохновляй меня, не изменяя себе
Вдохновляй дитя в утробе - будь сильной
Сердца трех берегут алмаз
Да будет так, если видит бог себя в нас
Пара глаз и нам она - бликами на воду
Словами - не буди
Пой во мне, принимай под планом
Под сплином, каракули любви
Да, мне нужен снег, когда я умру
И только тогда лишь это мой друг
Мой ответ, мой грех, мой свет
В имени нет титров, нет мира
Ты ли тая там была
Не помыкая шамбале
Обещай мне хранить облако рая
Там по-моему любовь её и я
О, моя любимая, пойми меня
Хотел бы, что б была у нас одна фамилия
Маятник часов застыл
Как я хотел бы чтобы мне хватило сил быть с тобою, милая!
Разрывая клубы дыма, проезжаю мимо твоего дома
Где все мне знакомо
Я листаю альбом, который мне напомнит обо всем
Что связано с нами обоими, baby
Во имя нашей любви
Пишу я строки эти
Ты для меня одна на планете
Звезда, которая светит
Моя прекрасная леди!
И наши дети будут счастливее нас, поверь!
Подарят внуков нам
И в будущее им откроют дверь
Останься со мной сейчас
И этот прекрасный мир будет только для нас
Я так устал быть одиноким странником
Хочу стать твоим избранником
Милая моя, я просто люблю тебя!
Искры костра. дым. ночь
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть
Я не хочу быть один всю мою жизнь
Подари мне сына или дочь
Искры костра. дым. ночь
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть
Я не хочу быть один всю мою жизнь
Подари мне сына или дочь

Étincelles

Étincelles de feu de camp. Fumée. Nuit
Ne pars pas, reste un peu avec moi
Je ne veux pas être seul toute ma vie
Donne-moi un fils ou une fille
Laisse tomber la pluie, laisse tomber les averses
Je te promets que nous serons heureux, crois-moi
Sous ce ciel, sur cette terre
Je t'aimerai encore plus fort
Les hivers enneigés te protégeront des blizzards
Nous sommes nés l'un pour l'autre
Crois-moi, il n'y a aucun risque
Que tu sois maintenant si près de moi
Sous la lune et le soleil, les malheurs passeront
En contournant notre maison
Nous regarderons les étincelles du foyer
Tu deviendras maman, et je deviendrai papa
Étincelles de feu de camp. Fumée. Nuit
Ne pars pas, reste un peu avec moi
Je ne veux pas être seul toute ma vie
Donne-moi un fils ou une fille
Étincelles de feu de camp. Fumée. Nuit
Ne pars pas, reste un peu avec moi
Je ne veux pas être seul toute ma vie
Donne-moi un fils ou une fille
Inspire-moi, sans te trahir
Inspire l'enfant dans ton ventre, sois forte
Trois cœurs protègent un diamant
Que cela soit ainsi, si Dieu se voit en nous
Une paire d'yeux et pour nous elle est - reflets sur l'eau
Avec des mots - ne réveille pas
Chante en moi, accepte sous le plan
Sous le spleen, les gribouillis d'amour
Oui, j'ai besoin de neige quand je mourrai
Et seulement alors ce sera mon ami
Ma réponse, mon péché, ma lumière
Il n'y a pas de génériques dans le nom, pas de paix
Étais-tu là en train de fondre
Sans te préoccuper du shambala
Promets-moi de garder le nuage du paradis
Là, à mon avis, l'amour est elle et moi
Oh, mon amour, comprends-moi
J'aimerais que nous ayons le même nom de famille
Le pendule de l'horloge s'est arrêté
Comme j'aimerais avoir assez de force pour être avec toi, mon amour !
En déchirant les volutes de fumée, je passe devant ta maison
Où tout me semble familier
Je feuillette l'album qui me rappellera tout
Ce qui nous lie tous les deux, baby
Au nom de notre amour
J'écris ces lignes
Tu es la seule pour moi sur la planète
L'étoile qui brille
Ma belle dame !
Et nos enfants seront plus heureux que nous, crois-moi !
Ils nous donneront des petits-enfants
Et leur ouvriront la porte du futur
Reste avec moi maintenant
Et ce monde merveilleux ne sera que pour nous
Je suis tellement fatigué d'être un voyageur solitaire
Je veux devenir ton élu
Mon amour, je t'aime simplement !
Étincelles de feu de camp. Fumée. Nuit
Ne pars pas, reste un peu avec moi
Je ne veux pas être seul toute ma vie
Donne-moi un fils ou une fille
Étincelles de feu de camp. Fumée. Nuit
Ne pars pas, reste un peu avec moi
Je ne veux pas être seul toute ma vie
Donne-moi un fils ou une fille