Lyrics and translation KREC feat. Maestro A-Sid - Музыка

Музыка

И пусть музыка льётся вечно
И пальцы перебирают струны
Нам, конечно, было с тобою трудно
Порою мой друг
Но так было нужно
Музыка в сердце
Бит-пульс по венам
Толкает кровь, рождая новые темы
Мелодии, оттенки всех цветов
Голоса птиц, аккорды дворов
Минор, плач гитары
Вой соло
Музыка растопит лёд
Как солнце весною
Прошу
Не суди строго эти строки
Не стоит, ведь мир и без того жестокий
Эмоции
Фантазии рождали образы
Смех и слёзы
Чёрно-белые полосы
Хроника серых дней в монохроме
На фоне мой мир под накипью тонет
Эй, вот он бальзам для души моей
Будь со мной, пой со мной
Верь мне
Музыка вечна, жизнь одно мгновение!
И пусть музыка льётся вечно
И пальцы перебирают струны
Нам, конечно, было с тобою трудно
Порою мой друг
Но так было нужно
И пусть музыка льётся вечно
И пальцы перебирают струны
Нам, конечно, было с тобою трудно
Порою мой друг
Но так было нужно
Ассаи!
Музыка с нами!
Джаз, бент или минорые
Дианы соло
В ритме города
В ритме невского
Подкурены чем-то
Запахом резким
Гудят поезда на юг
Там моя печаль
А я так и пишу по ночам!
Эти сны для того и созданы
Чтобы дарить им голос
Или слёзы прозой
Где-то белые реки - соль святых
Вода льёт аккордами звуки горные
Сквозь время под флагом злых глаз
Просто нет нас
Музыка солнца, музыка боли внутри меня
И вряд ли это выдумано
Ай да за дюны, мы выпивали солёное море
А бас гудел по трубам!
И пусть музыка льётся вечно
И пальцы перебирают струны
Нам, конечно, было с тобою трудно
Порою мой друг
Но так было нужно
И пусть музыка льётся вечно
И пальцы перебирают струны
Нам, конечно, было с тобою трудно
Порою мой друг
Но так было нужно
Музыка звучит для нас
Обнимает, окружает лёгкий джаз
Ты ощущаешь её
Ты понимаешь, что это твоё
И будешь слушать ещё не раз
Музыка для нас звучит
Ради бога сделай милость помолчи
Плыви по волнам
Бери ту радость, что несёт она нам
В ней закрыты от сердца ключи
Неважно где ты есть
Куда держишь путь
Предпочитаешь водка пить
Или ганжа дуть
Растаманы любы
Бог или герой
Поверь музыка всегда с тобой
Она хранит тебя от беды
Всю твою жизнь от детских соплей
До седой бороды
С ней все твои мечты воплотятся
Стоит только с музыкой вперёд продвигаться
И не сдаваться
Музыка звучит для нас
Обнимает, окружает лёгкий джаз
Ты ощущаешь её
Ты понимаешь, что это твоё
И будешь слушать ещё не раз
Музыка для нас звучит
Ради бога сделай милость помолчи
Плыви по волнам
Бери ту радость, что несёт она нам
В ней закрыты от сердца ключи

Musique

Et que la musique coule éternellement
Et que les doigts effleurent les cordes
Nous avons eu du mal, bien sûr, avec toi
Parfois, mon ami
Mais c'était nécessaire
La musique dans le cœur
Rythme-pouls dans les veines
Pousse le sang, créant de nouveaux thèmes
Mélodies, nuances de toutes les couleurs
Chants d'oiseaux, accords des cours
Mineur, pleurs de guitare
Hurlement solo
La musique fera fondre la glace
Comme le soleil au printemps
Je te prie
Ne juge pas ces lignes trop sévèrement
Il ne faut pas, car le monde est déjà assez cruel
Émotions
Les fantasmes ont donné naissance à des images
Rire et larmes
Bandes noires et blanches
Chronique des jours gris en monochrome
Sur fond de cela, mon monde coule sous une croûte
Hé, voici le baume pour mon âme
Sois avec moi, chante avec moi
Crois-moi
La musique est éternelle, la vie est un instant !
Et que la musique coule éternellement
Et que les doigts effleurent les cordes
Nous avons eu du mal, bien sûr, avec toi
Parfois, mon ami
Mais c'était nécessaire
Et que la musique coule éternellement
Et que les doigts effleurent les cordes
Nous avons eu du mal, bien sûr, avec toi
Parfois, mon ami
Mais c'était nécessaire
Assai !
La musique est avec nous !
Jazz, bent ou mineur
Solos de Diana
Au rythme de la ville
Au rythme de la Neva
Fumés par quelque chose
Une odeur piquante
Les trains grondent vers le sud
Là est ma tristesse
Et j'écris ainsi la nuit !
Ces rêves sont faits pour ça
Pour leur donner une voix
Ou des larmes en prose
Quelque part, les rivières blanches - le sel des saints
L'eau verse les sons des montagnes en accords
À travers le temps sous le drapeau des yeux méchants
Il n'y a tout simplement pas de nous
Musique du soleil, musique de la douleur en moi
Et il est peu probable que ce soit inventé
Allez, derrière les dunes, nous buvions la mer salée
Et la basse résonnait dans les tuyaux !
Et que la musique coule éternellement
Et que les doigts effleurent les cordes
Nous avons eu du mal, bien sûr, avec toi
Parfois, mon ami
Mais c'était nécessaire
Et que la musique coule éternellement
Et que les doigts effleurent les cordes
Nous avons eu du mal, bien sûr, avec toi
Parfois, mon ami
Mais c'était nécessaire
La musique joue pour nous
Elle nous enlace, un jazz léger nous entoure
Tu la sens
Tu comprends que c'est à toi
Et tu l'écouteras encore et encore
La musique joue pour nous
S'il te plaît, fais la gentillesse de te taire
Navigue sur les vagues
Prends le plaisir qu'elle nous apporte
Elle cache les clés de ton cœur
Peu importe où tu es
Où tu vas
Tu préfères boire de la vodka
Ou fumer du ganja
Rasta partout
Dieu ou héros
Crois-moi, la musique est toujours avec toi
Elle te protège des ennuis
Tout au long de ta vie, des flûtes enfantines
Jusqu'à la barbe grisonnante
Tous tes rêves se réaliseront avec elle
Il suffit de progresser avec la musique
Et de ne pas abandonner
La musique joue pour nous
Elle nous enlace, un jazz léger nous entoure
Tu la sens
Tu comprends que c'est à toi
Et tu l'écouteras encore et encore
La musique joue pour nous
S'il te plaît, fais la gentillesse de te taire
Navigue sur les vagues
Prends le plaisir qu'elle nous apporte
Elle cache les clés de ton cœur