Lyrics and translation KREVA feat. SONOMI - 素敵な時を重ねましょう feat. SONOMI

素敵な時を重ねましょう feat. SONOMI

いつまでも いつまでも
青いままでいてくれと
言われても困るでしょう
素敵な時を重ねましょう

知らぬ間にできた傷だけど
流れ行く時を受け入れようよ
それこそがあなたでしょう
もっと素敵な時を重ねましょう

経験は財産
そう簡単にはどこにも出ていかないさ
時間に揉まれて磨きかかると
それがガイダンスとなり俺をリバイタライズ

経験は財産
そう簡単にはどこにも出ていかないさ
時間に揉まれて磨きかかると
それがガイダンスとなり君をリバイタライズ

ただ流されてるだけじゃ下降線
自分のペースを持って先を描こうぜ
他の誰のものでもない価値観 作る
そのために今は ほらまず涙拭う
抗えるところから抗ってく
無理しすぎは痛い それならわかってる
自分で終わらせるのは無し 必ず生きる
いつかは笑えるかな これもかすり傷って

グレートなヴィンテージ ばかりの人生
なんてないからリペア
そこから学べる俺らはちゃんとプリペア
祈るだけじゃなく口に出し 風に乗る言葉は
ここから届くかな 君のそば
一緒になろうな いい大人 なぁ

いつまでも いつまでも
青いままでいてくれと
言われても困るでしょう
素敵な時を重ねましょ

知らぬ間にできた傷だけど
流れ行く時を受け入れようよ
それこそがあなたでしょう
もっと素敵な時を重ねましょうよ

経験は財産
そう簡単にはどこにも出ていかないさ
時間に揉まれて磨きかかると
それがガイダンスとなり俺をリバイタライズ

経験は財産
そう簡単にはどこにも出ていかないさ
時間に揉まれて磨きかかると
それがガイダンスとなり君をリバイタライズ

Passons de bons moments ensemble feat. SONOMI

Pour toujours, pour toujours
Tu veux que je reste jeune pour toujours ?
Tu serais gênée si je te le disais,
Passons de bons moments ensemble.

Je porte les cicatrices que j'ai reçues sans le savoir,
Acceptons le temps qui passe,
C'est ce que tu es,
Passons encore plus de bons moments ensemble.

L'expérience est un trésor,
Elle ne disparaît pas facilement,
Moulée par le temps, elle est polie,
Elle me guide et me revitalise.

L'expérience est un trésor,
Elle ne disparaît pas facilement,
Moulée par le temps, elle est polie,
Elle te guide et te revitalise.

Se laisser porter par le courant, c'est aller vers le bas,
Faisons notre chemin à notre rythme,
Créons des valeurs qui ne sont à personne d'autre,
Pour cela, maintenant, essuie tes larmes,
Résistons à partir de là où on peut résister,
C'est douloureux d'en faire trop, mais on le sait,
On ne se laisse pas aller, on continue de vivre,
Un jour, on pourra rire, ce n'est qu'une égratignure.

Il n'y a pas que des grands crus dans la vie,
Il faut réparer,
Nous apprenons de cela, nous sommes bien préparés,
Non seulement prier, mais aussi dire les mots que le vent porte,
Est-ce qu'ils t'arriveront jusqu'à toi ?
Soyons ensemble, de grands adultes, hein ?

Pour toujours, pour toujours
Tu veux que je reste jeune pour toujours ?
Tu serais gênée si je te le disais,
Passons de bons moments ensemble.

Je porte les cicatrices que j'ai reçues sans le savoir,
Acceptons le temps qui passe,
C'est ce que tu es,
Passons encore plus de bons moments ensemble.

L'expérience est un trésor,
Elle ne disparaît pas facilement,
Moulée par le temps, elle est polie,
Elle me guide et me revitalise.

L'expérience est un trésor,
Elle ne disparaît pas facilement,
Moulée par le temps, elle est polie,
Elle te guide et te revitalise.