Lyrics and translation KREVA feat. 三浦大知 - 全速力

全速力

全速力
全速力
全速力
心では でも
STOP&GO
STOP&GO
繰り返し 辿り着くまで
全速力
全速力
全速力
鼓動を感じて
RUN&RUN
RUN&RUN
走れ！ 君の元へ
いつだったっけな 最後にしたのは
どれくらいだったっけな 何分いや何秒間
見えた気がしたんだ 君の背中が
あの時の俺にはあれが全力だったんだ
で わかったんだ 力をつけなくちゃ
このまんまじゃ遠くはなれて きっと追いつけなくなるから
あえてstop 当然思ったよ 怖い ってさ
それでもひたすらに繰り返した
トライ、エラー、トライ、エラー...
今も聴こえる
闇の中いつだって探していたんだ
コントロールなんて出来ないほどに
いつかやってくるチャンス
その時逃さずにスパート
ずっと思ってたんだ
その時必ずやスパーク
何してきた 何見てきた
何に気付いて 何に傷ついた
何を超えて今ここに着いたか
自分でわかってるはず
一瞬すら永遠に感じていた 震えて
でも今だ 今しかない ぶつけてやる全て
喪失感 虚無感 危機感 飢餓感
全感情が浄化
全感情がジョーカーになって
シグナルは遂にGOだ
全速力
全速力
全速力
心では でも
STOP&GO
STOP&GO
繰り返し 辿り着くまで
全速力
全速力
全速力
鼓動を感じて
RUN&RUN
RUN&RUN
走れ！ 君の元へ
さぁ 反応しろ 俺の身体の各機能
あぁ 余さず伝えたいんだ このやる気と でかく描くビジョンを
あの日の比じゃない力をしっかりリアライズしてる
今こそエキサイト できないなら一生できないぞ
立ち止まったからこそ捨てる事が出来た
結果 リアルに身軽になった
Step up さらには jump up
脳内ホルモン まさに今爆発
万が一 億が一 兆が一のチャンスが今回
駆け巡る信号 運んでくれ
この衝動ごと もっともっと
全速力で
全速力
全速力
心では でも
STOP&GO
繰り返し 辿り着くまで
全速力
全速力
全速力
鼓動を感じて
RUN&RUN
RUN&RUN
走れ！ 君の元へ
全速力 全速力 全速力 全速力
全速力 全速力 全速力 全速力
全速力 全速力 全速力 全速力
全速力 全速力

Vitesse maximale

Vitesse maximale
Vitesse maximale
Vitesse maximale
Dans mon cœur, mais
STOP&GO
STOP&GO
Répète jusqu'à ce que tu arrives
Vitesse maximale
Vitesse maximale
Vitesse maximale
Sente mon cœur battre
RUN&RUN
RUN&RUN
Cours ! Vers toi
Quand était-ce la dernière fois que je l'ai fait ?
Combien de temps s'est-il écoulé ? Combien de minutes, ou même de secondes ?
J'ai cru voir ton dos.
Pour moi à cette époque, c'était mon maximum.
Alors j'ai compris que je devais devenir plus fort.
Je ne pouvais pas rester comme ça, sinon je serais trop loin et je ne pourrais plus te rattraper.
J'ai délibérément arrêté, bien sûr, j'ai eu peur, tu vois.
Néanmoins, j'ai continué à répéter sans relâche.
Essai, erreur, essai, erreur...
Je peux encore l'entendre.
Dans les ténèbres, je cherchais constamment.
Je n'avais aucun contrôle, tellement je le voulais.
Un jour, l'occasion se présentera.
Je ne la laisserai pas passer et je ferai un sprint.
Je l'ai toujours pensé.
À ce moment-là, je ferai certainement des étincelles.
Que j'ai fait, que j'ai vu,
Ce que j'ai réalisé, ce qui m'a blessé,
Ce que j'ai surmonté pour arriver ici aujourd'hui,
Je le sais.
Même une fraction de seconde me semblait une éternité, et je tremblais.
Mais maintenant, c'est maintenant, je donne tout.
Sentiment de perte, néant, danger, faim,
Toutes mes émotions sont purifiées.
Toutes mes émotions sont devenues des jokers.
Le signal est enfin Go.
Vitesse maximale
Vitesse maximale
Vitesse maximale
Dans mon cœur, mais
STOP&GO
STOP&GO
Répète jusqu'à ce que tu arrives
Vitesse maximale
Vitesse maximale
Vitesse maximale
Sente mon cœur battre
RUN&RUN
RUN&RUN
Cours ! Vers toi
Allez, réagis, chaque fonction de mon corps.
Oh, je veux te transmettre toute cette énergie, cette vision que je dessine en grand.
Je réalise que ma force est incomparable à celle de ce jour-là.
C'est maintenant le moment d'être excité, sinon tu ne le seras jamais.
C'est parce que je me suis arrêté que j'ai pu abandonner.
En conséquence, je suis vraiment devenu plus léger.
Step up, puis jump up.
Les hormones de mon cerveau explosent en ce moment même.
S'il y a une chance, une chance sur un million, une chance sur un milliard, c'est maintenant.
Fais circuler les signaux, amène-les-moi.
Ensemble avec cette impulsion, encore et encore.
Vitesse maximale
Vitesse maximale
Vitesse maximale
Dans mon cœur, mais
STOP&GO
Répète jusqu'à ce que tu arrives
Vitesse maximale
Vitesse maximale
Vitesse maximale
Sente mon cœur battre
RUN&RUN
RUN&RUN
Cours ! Vers toi
Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale
Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale
Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale
Vitesse maximale Vitesse maximale